Stuff like that is firmly in spoiler territory anyway so it's not something I'd be willing to share. But teasing that I think we did a good job on Leliana's character traits I'm perfectly okay with doing 
You see, I don't know enough about game development to know what they might be tweaking at this point. I imagine that her looks are roughly the same as they've already revealed her. Maybe a bit of polishing? Or you might be talking about specific scenes that you're encountering that feel 'Lelianaish.'
Hey, Allan.
On a completely unrelated note.
Did you think Bioware did a good job on Dragon Age 2, too?
Hey, Pateu.
On a completely related note.
This is not a thread to talk about Dragon Age 2.