I disagree. I think she looks mostly like her DA2 version. The Sacred Ashes Leliana had a really round face, deep red hair and icy blue eye. Here we see her traditional oval face, that I think looks sharper because of the angle of which we see it from, but the basic bone structure is similar. The hair is her normal orange color and her eyes are that darker deeper blue in the games.
Hmm, perhaps I need to look more throughly to both the da2 version and the sacred ashes one (Admittedly I haven't really looked at either in ages), but as far as memory goes I do still think she's leaning towards that more, except for the fact that her hair is still orange instead of red.
Maybe they're trying to make a mixture of both? They must know how much people liked the sacred ashes version.
I noticed. I noticed late... but I noticed.
Sheryl Chee liked my post 
Hmmm! Good! I'm not the only one now... Still, I think it's weird how more people weren't commenting on that ages that ago, but oh well 