I always liked Oghren and Zevran there
Zevran: "We sir, are performers from Antiva's city circus. The famous...Broma brothers. Surely you have heard of us."
Guard: "You don't look like brothers..."
Zevran: "How could you say that? Do your eyes fail you? Look at us, we are twins! Not identical, but twins nonetheless."
Oghren: "I'm the pretty one."
Of course, I always have Leliana break her out for obvious reasons.
All the dialogue options are pretty good with Leliana and Dog. I like the part where she promises to give him a biscuit. The way she says it... so cute. 
Everything about Leliana and Dog really. She had some pretty good banters with him in Origins. There's one where she calls him gluttonous and he growls at her. She's not the least bit intimidated. 
Which reminds me, not only is there a Warden/Leliana reunion to look forward to, but a Barkspawn/Leliana one too. If the old guy is still alive.
I now envision Barkspawn nosing between Warden and Leli's hour-long hug looking for some lovin' too.