Please explain why you would not want this?
Is it because our standards of beauty says that womans with facial hair are ugly?
I don't like it. I prefer female dwarves without any hint of a beard, even if it is just a tattoo.
I would like some IPs to not take the Tolkien route concerning female dwarves. Even if it is just an option, it is no longer truly an option once female dwarf NPCs feature beard tattoos.
I don't remember reading that Tolkins dwarves had beard tattoos to imitate the guys beard. I remember people saying that famale dwarves had beard of their own and wether or not it is actually true is unknown. (Did tolkien actually made a female dwarf character?)
I wrote about the Ainu to show you guys that it does make sense for it to happen.
There are many fashion style in this world and not all of them correspond to the western ideal of beauty. In my opinion, incoperating some of those (or making up diffrent fashion style of their own) will only make thadas universe richer.
As an option itd be cool. That or maybe its a cultural difference between the dwarves at Orzammar and...I totally forget the other kingdoms name.
They could totally play with this around! To me personally it makes much more sense for it to be a noble dwarf thing, Because they have the time/resources to mess with crazy fashion.
It could also make for really funny conversation between NPC, not to mention Varric comments...