8 réponses à ce sujet

[ZheKind]

Hi, men. Tell me, will be a localization of game into russian? The twitter is silent.

[Kitsune]

The game will be subbed, but not dubbed.

[ZheKind]

The game will be subbed, but not dubbed.

Thanks. It's sad.

[KainD]

Thanks. It's sad.

 

Why?

[LadyMacTir]

The game will be subbed, but not dubbed.

 

Cool. I prefer the original voice actors in most games.

 

Does somebody know whether the Russian subtitles will be available on a disc bought in Western Europe? (it was the case with DA2)

[Kitsune]

Thanks. It's sad.

Russian dubbing was horrible. I played in Russian for the first time, then in English, and Russian version totally sucks in comparison. Not to mention that the original voices are wonderful.

[ZheKind]

Why?

Because, I can't concentrate. Reading subtitlings prevents to plunge into the atmosphere, and the atmosphere is the main thing in RPG. The studio which can't localize game, isn't worthy to sell the games, I consider.

[Exaltation]

If the developers gonna search for voice actors for all languages,with the amount of various dialogs that the game can have and for all NPCs,then release date would probably delay for 2-3 more years lol.

[ZheKind]

If the developers gonna search for voice actors for all languages,with the amount of various dialogs that the game can have and for all NPCs,then release date would probably delay for 2-3 more years lol.

It's called as decent work. Bethesda doesn't dare to let out game with a lokalazation for the same money.