Bakara: "It's just a pity Mordin had to die."
Shepard: "He told me he had to do it. Someone else might have gotten it wrong."
Bakara: "He got it right. For everyone."
Wrex: "A thousand years from now, we'll probably be singing songs about him." *laughs*
Shepard: *slight smile* "I'm sure he'd like that."
Thane: “Kalahira, mistress of inscrutable depths, I ask forgiveness. Kalahira, whose waves wear down stone and sand.." *coughs, can't continue*
Kolyat: Kalahira, wash the sins from this one, and set him on the distant shore of the infinite spirit.”
Thane: "Kolyat.. You speak as the priests do. You've been spending time with them." *smiles*
Kolyat: *nods* "Commander, I brought a prayer book. Would you like to join?"
Shepard: *nods*
Kolyat: "Kalahira, this one's heart is pure, but beset by wickedness and contention."
Shepard: "Guide this one to where the traveller never tires, the lover never leaves, the hungry never starve. Guide this one, Kalahira, and she will be a companion to you as she was to me.”
Shepard: "Kolyat? Why did the last verse say 'she'?"
Kolyat: "The prayer was not for him, commander. He has already asked forgiveness for the lives he has taken. His wish was for you."