It is still Bioware's responsibility to clear up the confusion. They have said themselves when they announced it that it is available on ALL platforms. Unfortunately most of Europe somehow got shafted for some reason. After that was brought up on devs twitter's last week they said it's important to them and they will look into it and provide a solution which was to come soon. That was all said last week and there is no information since then. I think the biggest issue is the lack of any sort of information. I would appreciate if they gave us an update, even if it's just ''We're still working out the issues'' or ''Sorry most of Europe won't be getting CE'' so that people don't have to keep checking the gamestop website and this thread everyday just to make sure they can pre order their game before it gets sold out and put on eBay for ridiculous money.
I've been off the forums for most of this week while trying to get my Origin and DA2 saves ready for Inquisition, pop back in find that absolutely nothing's been done in the meantime? That's... a little disappointing, if I have to be honest!
I'm willing to give Bioware the benefit of the doubt and say that this failure of communication on Gamestop's end and that they're already working hard to fix it, but still, it would be nice to give us PC players in the UK and Europe some heads up of how it's going?
We're only complaining because we desperately want to buy it! 
So I just received an email from game stop UK also,
"Hi
This version of the game will not be available unfortunately & we will only be retailing the console version of this game.
Apologies for any inconvenience"
....DAMN IT!
If it were me, I'd be half tempted to spam customer services with a link to where Bioware said they wanted all versions available in Europe, and politely inform them that at the moment, their inability to check their damned email is losing them out on quite a bit of money... 