No, I'm not missing those, because the final state is what counts. There's no reason to show imagery like this unless it's to illustrate what becomes of them, especially when they can be seen repopulating and rebuilding Tuchanka in the alternate Destroy or Control slides. The only way the krogan survive the sabotage is if you pick Synthesis. Any other ending, no.
So, they're REALLY OBVIOUSLY dying out, and they're still infected with the Genophage which is now obviously no longer needed (and is now a symbol of Council/Human oppression and why they can't be trusted), and most of the galaxy is gratefull for their help in the Reaper War, and the people in charge of maintaining the Genophage like Mordin and Maelon are sympathetic to their cause. I mean, in this state not even Mordin can justify the Genophage as stabilizing Krogan numbers. The Krogan aren't going to be rebuilding Tuchanka soon, but I think my sympathy/random cure idea still had legs.
You go ahead and enjoy your favorite picture.