hello, and thank you for rhe answers, They have been useful.
I have been able to edit this spell (the damage now is 8d6 per meteor rather then the poor 2d6/6d6)

I used a tool NWN2TLKEdit Version 0.22 by simiy. I guess we cannot use the NWN2Toolset to modify the dialog.tlk? right?
I placed then the modified dialog.tlk in the MyDocs->Nwn2 folder, and seems to work as expected.
I used then the NWN2Toolset to modify the script associated with the meteor swarm, to change the damage accordingly to the new description, and placed the 2 script files generated in the myDocs->nwn2->Override folder. I believe it is working, because the enemies get more heavy damages from this spell now.
I don't use any other mods and I think I'll not release it as a mod, (I have the italian version of the game, so should be only for italian players, and I don't know how many there are around that would be interested).
If it is a better choice to create a new tlk file, how can I do it? The important for me, is that I can make custom description for the existing spells.