Does anyone feel like this
Kind of brakes everything that I hoped for in a DLC.. Or is it just me?
It could. I wouldn't rule it out but there wouldn't be much of a point to the stinger if what happens isn't relevant to the story anymore.
Transcription of the Falon'Din banter:
I: Who is this meant to be?
M: Falon'Din. Overseer of funerals and guide to the elven dead.
M: I have heard the Dalish invoke him on their deathbed, or before quests from which they expect no return.
I: My clan's hunters asked for his blessing when we fought bandits.
I: Our Keeper taught them the prayers.
S: I do not believe they sing songs about Falon'Din's vanity.
I: Do you know any legends?
S: It is said that Falon'Din's appetite for adulation was so great, he began wars to amass more worshippers.
S: The blood of those who wouldn't bow low filled lakes as wide as oceans.
S: Mythal rallied the gods, once the shadow of Falon'Din's hunger stretched across her own people.
S: It was almost too late. Falon'Din only surrendered when his brethren bloodied him in his own temple.
I: My clan never told a story like that about Falon'Din.
S: The further the Dalish spread, the further their stories branch and grow.
S: Never mistake them for arbiters of "true" Elvhen culture.
Transcription of Andruil banter:
I: What's this?
M: I believe we are in the presence of the elven goddess, Andruil, Lady of the Hunt.
S: Or a goddess of sacrifice, according to some.
M: Truly? I wonder if that is why Andruil's patron animal is the hare.
M: 'Tis said the Dalish invoke her before a chase. Especially if they happen to be stalking humans.
I: My clan avoided human settlements,never mind raiding them.
M: A sound tactic, if one has room to maneuver out of harm's way.
M: Other Dalish clans do not keep so scrupulously hidden.
Barring the first line, all the Inquisitor's dialogue was chosen and the player always picked the elven exclusive dialogues.
Edit: Oh good, it looks like my formatting is broken. Also told a little lie - the "do you know any legends" line didn't have an elven exclusive dialogue - the player picked the top option.