Nah... I wasn't saying anything like that.. I was just... I guess... sort of nitpicking stuffs since I'm a big fan of Leonard Cohen's works. Since the bulk of his works predate the current generation of 20s-30s people, a lot of the nuances, themes and subtext of his poems, songs and novels aren't really understood on large scale (most is just lost under the barrage of pop culture drivel. Cohen himself actually commented on the 'problem of popularity' when more people started to know/hear about him in the 2000s and though his works are further spread and enjoyed... most of the meanings aren't appreciated). People just know about Hallelujah (that Shrek song or the song sung by Burke) by Leonard Cohen and that's about it... which is a damn shame if you ask me.
I was especially interested in Hallelujah's influence over the writing of Solas in Dragon Age Inquisition. When I read the article on Patrick Weeks's writing process and how he resonated with the rhythm of the original Hallelujah poem, it was clear to me that Weeks understood, appreciated, and respected the nuances of Cohen's works far more than the usual person/writer. This may sound funny/presumptious to you... but Cohen is a pillar of modern poetry and an icon when it comes to artistic song crafting (his songs are crafted from poems he wrote so the depth of the lyrics and meaning is far superior to anything in the pop/music industry these days). His works (including Hallelujah) have been referenced, copied, imitated and made use of in all sorts of manners by all sorts of writers, poets, and song crafters of all ilks already that it's not rare (or even unusual) for the beauty of his work to just be... appropriated without an ounce of respect or appreciation to the source materials and its depth.
I was.. happy... I guess... to see Hallelujah being appreciated by another person. So... I guess I got a little too excited (sorry...)
Any who, continuing on Weeks and Cohen's influence over the writing of Solas. This is just my personal opinion but the Bioware article reads to me like Weeks was interested and influenced by far more than just Hallelujah. The way he was able to discern the subtle rhythm of the poem makes it feel like he's a fan of Cohen the writer and poet too, not just Cohen the song writer. If that is true, it wouldn't surprise me that Cohen's own themes as a whole influenced the writing of Solas and his romance... not just Hallelujah.
FYI, the central themes of Cohen's works are: religion, politics, depression, and love and sex (He's Jews). These are pretty broad topic and I probably am biased (or thinking wishfully) but don't those sound like the central building blocks of Solas's character: his knowledge of the mythical, his faith/belief, his thinking on politics, his depression (or fixation on doom, gloom and fallen empire as Varric put it) and his passion (his rebellious nature, also his falling for Lavellan despite knowing that it would be no good).
The moment I learned the tight connections between the writing of Solas and Hallelujah's themes and stories, I was reminded of another Cohen's song.
Suzanne which is the song that surpasses Hallelujah on the number of times it has been covered by various artists and singers despite not being very popular with modern music lovers (it predates Hallelujah by a long time). Also... it did not have the mass appeal / relatively easy to digest nature of Hallelujah.
Here are some lines from Suzanne for you to mull about:
"And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind. "
"And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind."
Can you hear the echoes of various Solas and Solavellan's elements in those lyrics?
Note: Sorry for any typo/grammar mistake. English ain't my first language.