Wow, those secret codex entries are fascinating... definitely gives you a more disturbing ominous view of the gods than what we've seen in modern elven legends like the ones the Inquisitor seems to know. Sounds like Andruil was more into hunting people than animals... I'm wondering if "pillars of the earth" refers to ancient dwarves? D:
In light of that, I think perhaps we'll get an interpretation of the Fen'Harel legend as more of a Prometheus story - where FH did... whatever he did to the gods because he wanted to free the elves from their weird cultlike devotion to a bunch of oppressive god-kings, or proto-magisters, or demons, or... ? And then FH aka Solas wakes up and realizes that what actually happened is that they're still enslaved, just to humans this time around, and are barely even recognizable as the same people now. Cue disastrous attempts to fix everything leading to hole in the sky etc.
Also, I think it's possible that whatever Solas plans next involves, in some fashion, destroying the elves in order to save them. He does talk a lot about how they're pretty hopeless and unwilling to see truth, and both his parting words and Cole's post-breakup banter imply that he's planning something that would hurt the Inquisitor in some way. Whether as collateral damage or as a key part of the plan (for the anchor?).
Ahhhh I'm going crazy here.
Just finished a playthrough with Cassandra as the new Divine and yes, her card changes. It's nice but her face looks a bit like Frida Kahlo O.o Also her dialogue post-game is hilarious 
My boyfriend romanced her and says her card changes as well and is very nice. I probably saw it when he was playig but sadly I don't recall it.
Cassandra's romanced card is really cool - you can see it on the wiki here: http://dragonage.wik...a_alt_tarot.png
I'd be pretty tempted if they ever came out with a poster of that one.