This has been bothering me for a while and I just got to this part with my newest Lavellan... When you get Solas to a high enough friendship level or whatever, does he refer to a female Lavellan as "lethallan" instead of "lethallin"? Because both he and Minaeve have been calling all of my Lavellans "lethallin" in conversations (the normal one with Minaeve and the pre-Skyhold one with Solas). :| Did they just get rid of "lethallan" or something...?
In my game, I had the subtitles on. Solas always called my Inquisitor "Lethallan" pre-romance (or during romance but not officially romanced, or... you know). It didn't sound like "lethallin" to me, even. You could have a glitch going on...
With Lavellan I made him more Human. I honestly wish I could have left him how he was and still complete the quest but alas.... I tend to agree more with Varric though: Cole made his decision to be more human a long time ago, and to make him a spirit makes him not-Cole. I think he even stops going by his name (though he says you can call him that if you'd like). He starts erasing his memories and it rubs me the wrong way, especially since my Lavellan considers him to be a "friend". My Trevelyan will probably make him more of a spirit because I don't think she's really his friend persay, and she thinks there's a "right" and "wrong" way for spirits to exist.
I also think Solas is lying through his teeth when Cole says "when did you see it before?" and he's like "I didn't say that I had," and let's Cole think that he was mistaken. I believe 100% that Solas has seen a spirit become more human and is just being a fussy McFuss pants
I, too, think Solas has seen it happen before. Perhaps it even happened with Solas himself. Here's the thing: If he's seen it happen before, and he's dead set on not seeing it happen again, why?
If you do make Cole more human, Solas ends up being pretty much okay with it later, despite the disapproval he gives you for choosing to do so in the first place. Still, since Cole hints that Solas may have seen it happen before (or it happened to Solas), and since we know he's against it happening to Cole... again, why? Why would he not want this for Cole?
I'm thinking, if it were in the case of Solas, perhaps he has regrets? Maybe he preferred being more innocent and pure, as a spirit? And if it were a different spirit, not Solas, then perhaps it's more a case of having seen that spirit-turned-mortal basically suffer from it? Maybe it was able to grow, but harmed by its inability to serve its true purpose?
It's too bad we don't know.
I wanted the option to ask Cole what he wanted out of his future. Or just not make the decision for him. =/ As it was, I went spirit the first time and will change that in my canon because the post Temple of Mythal scene where he makes himself forget made me uncomfortable. Points to BioWare for making spirits alien but I just... was too bothered by that to leave it in my 'canon.'
The last time this came up here, brass_buckles had a really good post on the pros and cons. It's probably buried forever though.
I hated that scene, too, but then I thought about it and I realized, that's how a spirit would stay pure. In the celebration scene, Cole was still very much himself, except for being happy he would soon be able to return to the Fade--even if he planned to stick around for a while in the living world.
It's also worth noting that Cole originally did not come across to be more human, which is what Varric assumes. Cole came across to help someone who was hurting, where the Veil was thin. Thus, Cole's purpose in entering the living world was more in line with a spirit than with a being that wanted to be human.
In the end, to me, Cole seems happier as a spirit than as a human. He's okay with either one, but he struggles less as a spirit and is pleased you didn't feel he had to change to be your friend--he was afraid you would think he needed to be something other than he was, that you couldn't be friends with him as a spirit. Note that Spirit-Cole hardly (if ever) smiles or laughs, and, of course, he does suffer from others' suffering--but he also very much enjoys teleporting around helping people and whispering encouragement to them.
That said I do not think there's anything wrong with making him more human. It makes an excellent story, and, perhaps, even Cole would agree that the struggle is worthwhile. He will tell you that you taught him that it is okay to change, and you'll still be his friend even if he does. He will tell you that before when he changed he lost a friend, and he was afraid it would happen again.
As for any pros and cons I posted... it's been long enough ago that I truly can't remember.
That said, it's definitely worth noting that Solas has more experience with spirits (and likely also with people) than Varric does. There is also that banter to remember, wherein Cole suggests he sees some kind of memory in Solas about Solas having seen a spirit become more human (or more elven?) before. If Solas discourages this from happening, I keep thinking that either something must have gone wrong before, or the spirit-turned-mortal must have deeply regretted losing what made it a spirit.