Seriously, I wouldn't have noticed the 'duck-face' Lavellan does during the kiss if it wasn't pointed out in this thread. I didn't notice, because I was like 'wow, what is even happening'. I found the kiss very beautful and sad. As for the animation? Well, Inquisitor was in great pain and quite uncomfortable, you don't make preetty faces when in such state.
Now, speculation time:
Some time ago I have witnessed a banter between Cole and Solas that made me stop. I wasn't sure If I've heard that correctly, so I didn't post anything about that, but I found this banter on DA Wiki.
- Cole: They left for love, and then love lost them. More pain, more joy than anyone can bear, and yet they embrace it.
- Solas: How could they not?
When I heard it, I just wanted to say: Well, Solas, how could they not, indeed.
Who do you think they talked about? I still am trying to figure out what does this mean. And what does it tell of Solas.