People already said what the words mean. I always thought combined together it's swearing, kind of how you'd say "I'll be damned" in English, but in this case he says "I'll be dead".
The one I never found a good translation for is, "Ar dirthan'as ir elgara ma'sula e'var vhenan." Also said to Sera.
You know what the best thing he says to Sera is?
Fenedhis lasa.
las-grant or give
so lasa means something along that most likely
Fen-wolf
so Fenedhis most likely has something to do with a wolf
That best translation I have seen of this is that Solas is basically telling Sera to go 'fcuk a wolf' or 'take it from a wolf'





Retour en haut







