Because queer people suffer from lack of representation and outright discrimination and harassment wherein elves don't suffer because they don't exist.
Fair point.
To be fair, some of the races also have historical and cultural traits in common with real minorities who deal with similar problems in real life.
I've seen many people online who personally relate to, say, the elves' situation because they're African-Americans living in ghettos and have a racial history of slavery like the elves' alienages and history of slavery, Native Americans (or people of Native American descent) who connect to the Dalish because they've also lost their homeland and culture, and so on. I've also seen people who say they can't play certain DA Origins because it hits way too close to home. (Like the abuse endured by the CE Origin.)
I personally relate to a lot of the racist crap the Elven Warden deals with in the because I've dealt with the similar boneheaded comments from people regarding my Jewish religion. When I don't go out of my way to pass as a gentile, I always hold my breath wondering who's going to tell me I don't belong, who's going to make some well-meaning but insensitive comment, who's going to unabashedly insult everything I stand for because they genuinely believe I'm fundamentally inferior? When I walked around the game as an elf, I felt the exact same unease and uncertainty I feel when I don't make a conscious effort to hide what I have in real life. (And it's actually taught me to feel much more compassion and empathy toward PoC since elves can't physically hide who they are, just like people of color can't hide their skin, hair, or eye color.)
I don't know. I know the races aren't technically real, but they have traits in common with and reliability for people who come from a similar background or deal with similar stereotyping (I understood for the first time how it feels to have everyone assume you must have a certain job because of your race when playing as a dwarf; all the characters assumed you're a smith or a merchant, and I thought, "This must be how my [Asian] friends feel when everyone assumes their parents run a noodle shop or nail salon") or degradation in real life. I know there's racism inside the game, but out-of-universe I feel there's something so insidious to me about saying, "Oh, you're used to getting the shaft, so you can have it again while this group can continue to enjoy the uninhibited privileges they've enjoyed so far."
Maybe my feelings are misplaced. But I feel like continuing to pander to the privileged majority of whatever at the expense of those who're used to getting denied on the basis of "Oh, they're not used to hearing 'no' but you are, so you can hear it again to spare their feelings" is sucky whether you're talking about LGTB romances or race-gated romances.
EDIT: God, whatever. I can see no one agrees, so I don't care anymore. I'm out. I'm going to bed.