97 réponses à ce sujet

[schwarzweiss]

@ Akzente
 

 

Werde zwar sowiso auf englisch zocken finde es aber trotzdem etwas schade das man bei der deutschen Version keine Akzente verwenden wird.

[Janus198]

 

Werde zwar sowiso auf englisch zocken finde es aber trotzdem etwas schade das man bei der deutschen Version keine Akzente verwenden wird.

Naja ist ein wenig bedauerlich, aber kann ich das durchaus verstehen. Was nützt einen in der Synchro schlecht künstlerter Akzent,

das versaut auch das Spielgefühl. Stichwort Metro Spiel mit ihren Pseudo Russisch.

 

Zu was anderen. Natürlich einer echt geilen Nachricht. Tilo Schmitz spricht wieder Varric.

Ob er dies auch in der Keep tut, ist hingegen leider noch nicht bekannt.

Siehe: https://de-de.facebo...om/dragonage.de

[Janus198]

Das war schon durch den Gamescom Trailer bekannt, aber Peter Flechtner (Ben Affleck) spricht Dorian.

https://de-de.facebo...om/dragonage.de

 

Vielleicht wird heute (um 15.00 Uhr) noch ein/e bisher unbekannte/r Sprecher/in bekannt gegeben.

[JustValiant]

Die deutsche Stimme von Dorian ist Peter Flechtner wie auf Facebook und Twitter bestätigt wurde.

 

 

 

[Janus198]

Hätte echt nicht erwartet, das heute also am Samstag noch was zu den deutschen Sprechern kommt, aber

Vivienne wird (wie wir bereits schon wissen) von Martina Treger gesprochen.

Siehe: https://de-de.facebo...om/dragonage.de

[MoonlightShadow]

Weiß man schon etwas zur deutschen Stimme von Morrigan?

 

Das wird für mich zumindest die Entscheidung fällen, ob ich Deutsch oder Englisch spiele.

Möchte ungern wieder eine "Liara T'soni"/"Dr. Alison Cameron" dabei im Kopf haben, nur weil Tanja Dohse jedesmal gleich spricht.

Das war schon der Grund warum ich ME3 auf englisch gespielt habe, obwohl ich garrus weit besser auf deutsch fand. Aber naja.

 

Wenn Morrigan nur einen kleinen Part spielt, wärs ja kein Ding. Aber wenn es viel zu hören gibt - nein Danke. Es sei denn eine frische Stimme, andere Sprecherin übernimmt sie. Was ja nicht das erste Mal wäre, immerhin wurde Martin May (Alistair) in DA2 ja auch durch einen neuen Sprecher ersetzt. Was ich hier allerdings schade finde, denn Martin May hat einen grandiosen Job in DA:O gemacht. Aber für die paar Zeilen, die Alistair in DA2 von sich gab, wars ihm die Sache wohl nicht wert.

 

Ich finde Frau Dohses Stimme ja eigentlich ganz nett. Ich mag einfach nur keine Sprecher, die egal welche Rolle sie übernehmen, absolut gleich klingen. Und nein, Lala (Teletubbies) zählt hier nicht.

[Janus198]

Weiß man schon etwas zur deutschen Stimme von Morrigan?

 

Nein. Noch nicht. Aber ich würde es begrüssen, wenn Morrigan wieder von Frau Dose gesprochen. Den meisten Spielern dürfte es eher umkehrt gehen, da DAO vor ME 2 erschienen ist.

Außerdem das "Problem" teile ich nicht. Das sind unterschiedliche Spiele Universen.

Oder hat es dich auch gestört, das Christine Stichler zuerst Morgenstern in Jade Empire sprach und später dann in ME 1 als Liara?

Ist doch genau das Gleiche.

Deshalb im Rahmen der Spielwelt Kontinuität und weil die meisten keinen Wechsel wünschen, sollte man es lassen.

Zumal Morrigan zwar eine durchaus relevante Rolle als arkane Beraterin der Kaiserin Celene hat, aber trotzdem nicht so wichtig

wie Leliana oder Cullen sind, die Mitglieder der Inquisition sind.

 

Es stehen übrigens dank Gameswelt TV stehen die beiden Sprecherinnen der Inquisitorin fest.

Der Spieler kann sich Manja Doehring und Anke Reizenstein entscheiden.

Siehe ab 14:20 http://www.gameswelt...43,42680?mode=2

 

Hier nochmal die Wikipedia Einträge von Manja Doering und Anke Reitzenstein falls einen die beiden Sprecherinnen nicht bekannt sind.

Siehe: http://de.wikipedia..../Manja_Doering.

Siehe: http://de.wikipedia....ke_Reitzenstein

 

Ach ja falls einer befürchet, das Frau Reitzenstein ein wenig problematisch wäre, da sie in DA 2

schon mehrere Rollen sprach, kann ich beruhigen.
Meines Wissen sprach sie Athenril (kann optional sterben), Lilley (stirbt auf jeden Fall) und Dera.

Ich lehne mich mal aus den Fenster und behaupte mal, das wir Athenril oder Dera in DAI nicht wiedersehen werden.

 

Damit fehlen uns der jüngere männliche Inquisitorsprecher, da sehr stark anzunehmen ist, das Torsten Michaelis den älteren spielt.

[Janus198]

Mal was Neues.

Neben den schon bekannten Besetzungen Cole  (Marius Clarén) und Solas (Ozan Ünal)

wird Sera von Giuliana Jakobeit gesprochen.

Siehe: https://www.facebook...152877038569756

[Janus198]

Und damit steht auch der letzte deutsche Sprecher für die Begleiter fest.

Ingo Albrecht spricht Iron Bull, der in der deutschen Version "der Eiserne Bulle" heißt.

Siehe: https://www.facebook...nage.de?fref=nf

[Skye]

Tanja Dohse ist zurück als Morrigan. Quelle: https://www.facebook.com/dragonage.de

[Wheels]

Tanja Dohse ist zurück als Morrigan. Quelle: https://www.facebook.com/dragonage.de

 

Der Erbauer sei gepriesen!

*happy dance*

[Dukemon]

yeah ein Fire Emblem Spieler.

[Janus198]

Damit hätten wir die 4 Sprecher des Inquisitors.
Manja Doering und Anke Reitzenstein sind Option für den weiblichen Inquisitor,
während Torsten Michaelis und René Dawn-Claude den männlichen Inqusitior sprechen.

Siehe: https://de-de.facebo...om/dragonage.de

 

Falls einer fragt René Dawn-Claude wer? Der Sprecher war mir auch nicht geläufig.

Aber seine Referenzen klingen ordentlich.

Siehe: http://de.wikipedia....ené_Dawn-Claude

Auch seine Hörproben klingen ok. Bester Vergleich wäre wohl Videospiel Doxan.
Siehe: http://www.stimmgere...awn-Claude.html

 

Trotzdem ich hätte mir jemand Bekannteres gewünscht.

[Vaan]

 

Kann es sein, dass es sich bei der Stimme ab 0:53 nun doch um die zweite Inquisitorenstimme handelt? Es hört sich für mich nämlich sehr stark nach Dawn-Claude an.

[Janus198]

 

 

 

Kann es sein, dass es sich bei der Stimme ab 0:53 nun doch um die zweite Inquisitorenstimme handelt? Es hört sich für mich nämlich sehr stark nach Dawn-Claude an.

Möglich. Man kann es auf jeden Fall nicht Gewissheit sagen. Zum einen ist die Stimme nicht so markant wie die von Herrn MIchaelis und

zweitens ist mir der Sprecher erst seit heute bekannt.

[Janus198]

Das wird die Meinungen spalten, aber Leliana wird wie auch in DA 2 von Magdalena Turba gesprochen.

Also die DA 2 Sprecherin hat sich durchgesetzt und es nicht die Sprecherin von Origins Marion von Stengel geworden.

Gewiss eine Enttäuschung für Origins Veteranen, aber vom Stimmalter liegt Frau Turba mehr am Original dran als Marion von Stengel.

Siehe: https://de-de.facebo...om/dragonage.de

[xchrisx]

Also meine erste Frage wäre, "wobei durchgesetzt" bei ner Umfrage?

Nun ja, so schlimm finde ich es dann aber auch nicht. Ich empfand die Stimmen zwischen 1 und 2 schon ähnlich. Da ich Dragon Age 2 zeitlich näher empfinde ist es für mich auch wirklich in Ordnung. Wenn man ne vorherige Romanze hatte ist es wahrscheinlich anders. Hauptsache Morrigan bleibt Morrigan, Varric bleibt Varric und Cassandra ist immernoch Cassandra. Das sind für mich die wichtigen Stimmen die passen müssen, und sie passen.

[Dukemon]

Ich finde es gut, dass man nicht die Sprecherin aus dem Tallis DLc genommen hat. Die hat nicht zu Leliana gepasst.

[Janus198]

Also meine erste Frage wäre, "wobei durchgesetzt" bei ner Umfrage?

 

 Hauptsache Morrigan bleibt Morrigan, Varric bleibt Varric und Cassandra ist immernoch Cassandra. Das sind für mich die wichtigen Stimmen die passen müssen, und sie passen.

1. Nein bei keiner Umfrage. Frau Turba hat sich einfach durchgesetzt oder besser gesagt es wurde beschlossen, da sie

Leliana in DAI spricht. Es gab insgesamt drei Leliana Sprecherinnen (Marion von Stengel, Magdalena Turba und Britta Steffenhagen)

 

2.  Da stimme ich zu. Cullen ist aber auch wichtig!

[Janus198]

Und damit hätten wir alle wichtigen Sprecher. Ok Hawke wäre auch schon noch wichtig.

Während Cullen wieder von Jaron Löwenberg gesprochen wird, bekam Josephine die Stimme von Ranja Bonalana (Renee Zellweger, Sarah Chalke z.b  als Dr. Elliot Reid in Scrubs)

Siehe: https://de-de.facebo...om/dragonage.de

[Bfler]

Schade, dass Leliana nicht von Frau Stengel gesprochen wird. Die deutsche Stimme von Angelina Jolie gefällt mir am Besten. Magdalena Turba klingt mehr wie eine 20 und nicht wie eine 40 jährige.

[Sororitas]

Ich hoffe das die beiden deutschen Sprecherinnen von Mako aus SWTOR und Samantha Traynor aus ME 3 eine Rolle bekommen   

[StarfuryMK2]

Mal ne kurze frage zu den 2. Stimmen der Inquisitoren, die Weibliche Stimme hört sich irgendwie nach meiner lieblings Ex-Borgdrohne Seven  und die vom Männlichen nach dem Besten Profikiller der Gamerwelt Agent 47 an? Oder mein ich das nur?