That can't be right. I had Aurica up at Lv 9 and yet I never unlocked the option to dive in Shurelia.
Well I'm not even sure if I'll get to play At2 with my laptop. I mean I would buy a PS2 and try to find At2 for the PS2 but I heard that the localization is abysmal.
It doesn't tell you. I assume you stopped going to the dive shop before unlocking her.
Oh that's too bad. Yeah the localization is disgustingly bad. It's playable but still it's really bad.
It doesn't tell you. I assume you stopped going to the dive shop before unlocking her.
Oh that's too bad. Yeah the localization is disgustingly bad. It's playable but still it's really bad.
I went a lot of times to increase her Ar Tonelico and Life Refresh/Shower spells and I only remember seeing Aurica and Misha.
Just checked again just to be sure and yeah I visited a dive shop and I dived in Aurica again and rested and nothing happened. She also doesn't show up as an option.
I do see Shirulia's Dive points in the menu but I can't actually dive in her.
I went a lot of times to increase her Ar Tonelico and Life Refresh/Shower spells and I only remember seeing Aurica and Misha.
Ah right. You need to explore a bit when you've unlocked her. Visiting Mei-Mei and the Rinkernater leads to the unlock.
Ah right. You need to explore a bit when you've unlocked her. Visiting Mei-Mei and the Rinkernater leads to the unlock.
Don't you have to visit her for the main story?
Everyone says the localization is horrible, but I only encountered minor mistakes. The mistakes that I did find was left over kanji in one spot and localization similar to a poorly translated manga, but it all still made sense. Either I have a magical copy, or something is off here.
Ignoring the Grammar and spelling mistakes for a moment they fucked up names (AT1 also did that but AT2 more so) poorly translated lore terms, they cut half of the JP voices from the game, introduced bugs and then there was the friggin advertising for the game that made the series looks like some creepy bullshit and even the changed box art for a more sexual art.
Don't you have to visit her for the main story?
Yes. There is different dialog there. I think you may have missed your chance in that playthrough. Not sure. You can try and visit the locations and see what happens.
Yes. There is different dialog there. I think you may have missed your chance in that playthrough. Not sure. You can try and visit the locations and see what happens.
I do remember visiting her multiple times in Phase 3 though and nothing happening.
I just reloaded my save file just before fighting the final boss and I got nothing.
I do remember visiting her multiple times in Phase 3 though and nothing happening.
I just reloaded my save file just before fighting the final boss and I got nothing.
Also the Rinkernator. At the top of the tower.
Everyone says the localization is horrible, but I only encountered minor mistakes. The mistakes that I did find was left over kanji in one spot and localization similar to a poorly translated manga, but it all still made sense. Either I have a magical copy, or something is off here.
If you find horrible grammar and spelling, changed names, poorly translated stuff and more issues then I can shake a stick at minor then sure. It's typical NISA work. NISA seems to have a hard on for changing character names too no matter the series. The whole Warechu becoming Pirachu fiasco in Neptunia mk2 comes to mind.r
If you find horrible grammar and spelling, changed names, poorly translated stuff and more issues then I can shake a stick at minor then sure. It's typical NISA work. NISA seems to have a hard on for changing character names too no matte the series. The whole Warechu becoming Pirachu fiasco in Neptunia mk2 comes to mind.
Yeah this. Neptunia also got the derp advertising as well.
Also the Rinkernator. At the top of the tower.
Also tried to do that.
Still didn't work.
Also tried to do that.
Still didn't work.
Damn you must have missed it then.
Yeah this. Neptunia also got the derp advertising as well.
Heck you can see the old packaging covers in the gallery section in the re;birth games and they still make me facepalm.
Damn you must have missed it then.
I'll keep it in mind for my Misha run that I need to go to the Rinkanator as quickly as possible in phase 3 then.
Heck you can see the old packaging covers in the gallery section in the re;birth games and they still make me facepalm.
Not as bad as AT2's box art change but it's still pretty eh.
Heck you can see the old packaging covers in the gallery section in the re;birth games and they still make me facepalm.
I checked a walkthrough for you. Go as soon as you have learned the truth about Mule.
Every bug I was supposed to encounter hasn't happened yet. The only one left, that I can think of, is Raki. The box art changed for every game. I didn't notice the glaring issues in the Japanese because I was using the English voices, way better in this game than the first. All I can say is that the game is still great even with the errors. It is not as bad as people say it is, though the PC patch should be the preferred way of play.Ignoring the Grammar and spelling mistakes for a moment they fucked up names (AT1 also did that but AT2 more so) poorly translated lore terms, they cut half of the JP voices from the game, introduced bugs and then there was the friggin advertising for the game that made the series looks like some creepy bullshit and even the changed box art for a more sexual art.
Every bug I was supposed to encounter hasn't happened yet. The only one left, that I can think of, is Raki. The box art changed for every game. I didn't notice the glaring issues in the Japanese because I was using the English voices, way better in this game than the first. All I can say is that the game is still great even with the errors. It is not as bad as people say it is, though the PC patch should be the preferred way of play.
Oh the game is still great. The bad localization is still unforgivable however and i'm mad about AT1 and 3's box art change too. AT2's is worse since it makes the two heroines look like lesbains. I wish they stuck with the JP designs. They are friggin gorgeous.
I checked a walkthrough for you. Go as soon as you have learned the truth about Mule.
When you say truth about Mule do you mean when
I personally didn't see that and thought is was trying to be seductive toward the purchaser. While the original box art does look nice, I feel the newer ones add more color to a relatively blank canvas. When adapting box art to a western audience, I felt they added more "sexualized theming" to entice people rather than having a blank background like the first one. Although the second one had superior original box art, it didn't fit the theme anymore to keep the characters inside a circular border anymore. One mistake led to the next most likely, and produced what we have now.Oh the game is still great. The bad localization is still unforgivable however. And i'm mad about AT1 and 3's box art change too. AT2's is worse since it makes the two heroines look like lesbains.
When you say truth about Mule do you mean when
Spoiler
The first one.
The first one.
Ah okay.
Thanks for the help.
I personally didn't see that and thought is was trying to be seductive toward the purchaser. While the original box art does look nice, I feel the newer ones add more color to a relatively blank canvas. When adapting box art to a western audience, I felt they added more "sexualized theming" to entice people rather than having a blank background like the first one. Although the second one had superior original box art, it didn't fit the theme anymore to keep the characters inside a circular border anymore. One mistake led to the next most likely, and produced what we have now.
I've got nothing against changing the box art for western culture. However adding sexual stuff will just scare people away. The game has some sexual stuff yes but it's not a fanservice game which is what the changes makes it seem like. Still think the JP box art looks better.
I think that two and three had good box art, while the first was kind of lacking in the eye catching department. What I was saying before was that after they changed for the first game, they most likely were locked out of formatting it like the Japanese version because of the pattern they used. Also, I thought the second game had a blue background instead of plain white.I've got nothing against changing the box art for western culture. However adding sexual stuff will just scare people away. The game has some sexual stuff yes but it's not a fanservice game which is what the changes makes it seem like. Still think the JP box art looks better.
Spoiler
Retour en haut
