Natürlich kann das hier niemand wissen - wie auch umgekehrt niemand wissen kann, was eine Einzelperson bei Bioware für eine exakte Verantwortung an ganz konkreten Spieldetails trägt.
Wenn man nach dem Namen "Casey Hudson" im Web sucht, findet man quasi sofort die Info, daß er für ALLE drei Mass Effect Teile (wie auch für Knights of the Old Republic) den Titel des sogenannten "Project Directors" trug. Klingt nicht unwichtig. Er trug diesen Titel jedenfalls bei allen drei ME-Teilen.
Prinzipiell halte ich "Schuld-Debatten" vor allem bei Unterhaltungsprodukten eh für Mumpitz. Was manche Konsumenten da an Emotionen reinstecken, finde ich vollkommen übertrieben. Wenn ein Spiel Mist ist... naja... isses halt echt schade. Aber es ist nunmal ein Unterhaltungsprodukt. Wie auch bei Filmen, Büchern, Hörspielen, TV-Serien, etc etc besteht immer das "Risiko", daß einem die konkrete Gestaltung eines fiktionalen Werkes nicht gefällt.
Daß nun eine bestimmte Person die Firma verlässt, kann ne Menge bedeuten, aber auch ganz wenig. Abgesehen davon, daß wir nicht wissen, wie groß sein Einfluss bei den drei ME-Teilen wirklich im Detail war, wissen wir auch nicht, wie gut der/die Mitarbeiter ihren Job machen, die nun diese Aufgabe(n) erfüllen.