Sure, there are a few different moulds for female anime and JRPG characters but none of them are anything I'd want to see in Dragon Age. When I used to watch anime and play JRPGs I could never find any female characters to cosplay who were as cool or interesting as their male counterparts. They may have different traits, but are ultimately weaker either physically or psychologically than the male characters in the same story. Even the spunky/aggressive/hot headed girls who always yell at the protagonist and beat on them in a comedic way end up ultimately deferring to the male characters, being rescued by them, etc...the more powerful in combat a female anime character is, the less clothes she seems to wear. As if the creators are put off by the idea and need to "balance it out" by putting her in a battle bikini.
Kallen is partially right though. Even though there's a sh!t ton of fanservice and objectification in male oriented manga/anime series, subversions also exist in series like Appleseed, Miyazaki's works, Battle Angel Alita, Claymore, Jojo's Bizarre Adventure, Full Metal Alchemist, Air Master, Slayers, Gundam and Sailor Moon (don't let the uniforms fool you).
Then there's the female oriented manga, the Shojo genre whose quality is all over the place. (ymmv though)
but c'mon cosplay as Lina Inverse or Teresa/Miria are from Claymore. They cool. Seriously, they are.