16 réponses à ce sujet

[Durack]

Je crois qu'ils ont tous été révélées pour les principaux protagonistes

Donc voici la liste :



Inquisiteur accent Anglais est interprété par Harry Hadden-Paton
Inquisiteur accent US est interprété par Jon Curry   La voix de Zevran dans DAO/DA2 .
Inquisitrice  accent Anglais est interprétée par Alix Wilton Regan La voix de Traynor dans ME3
Inquisitrice  accent US  est interprétée par   Sumalee Montano


Cullen est interprétée par Greg Ellis   La voix Cullen & Anders  DAO/DAA . Cullen DA2
Josephine Montilyet est interprétée par Allegra Clark
Leliana est interprétée par  Corinne Kempa   La voix de Leliana DAO/DA2
Morrigan  est interprétée par  Claudia Black La voix de Morrigan DAO , Admiral Daro'Xen vas Moreh / Matriarch Aethyta  ME2/ME3, Vala Mal Doran SG1, Officer Aeryn Sun Farscape

Blackwall est interprétée par Alastair Parker
Cassandra Pentaghast est interprétée par  Miranda Raison  La meme voix que DA2
Cole est interprété par James Norton
Dorian est interprété par Ramon Tikaram  
Iron Bull est interprété par Freddie Prinze Jr. La voix de James Vega ME3
Sera est interprétée par Robyn Addison
Solas est interprété par Gareth David-Lloyd
Varric est interprété par Brian Bloom  Varric DA2 et plein d'autre jeux/serie
Vivienne est interprétée par Indira Varma Ellaria Sand Game of thrones , Zoé  dans Luther, Niobe dans Rome !

Je sais aussi que l'actrice de Brienne de Thort (GoT) a un petit role, que Flemeth et Alistair apparaitront aussi avec les meme voix que dans les précédent titre .

[Elista]

Merci du récap, y a du beau monde
J'aimerais bien qu'ils annoncent aussi les voix françaises... !

[boissiere]

C'est cool, merci...

[Elista]

Pas encore d'info à ma connaissance mais j'ai cru reconnaitre Maurice Decoster dans le dernier trailer, pour la voix que l'on dit être celle de Solas... enfin bon, je ne suis pas très forte en blind test

[MiSS Provencale]

J'ai demandé à l'admin de la page facebook pour le casting de la version française....comme d'habitude aucune réponse de sa part...

[Zonia1987]

Un cast bien intéressant pour les pays anglophones ... ça promet.

[Soren Asgard]

Josephine Montilyet est interprétée par Allegra Clark

 

En parlant d'Allegra, on avait eu l'occasion de l'interviewer. Si ça vous dit, l'échange est dispo ici :

 

>> http://biowareaddict...-allegra-clark/

[Durack]

En parlant d'Allegra, on avait eu l'occasion de l'interviewer. Si ça vous dit, l'échange est dispo ici :

 

>> http://biowareaddict...-allegra-clark/

 

Merci pour le lien

[hades_danceny]

Ils m'ont fait un plaisir énorme en prenant Alix Wilton Regan pour l'inquisitrice. Son accent est totalement parfait. 

[mickymax69]

Alix Wilton Regan +1

j'aime bien la voix de Miranda Raison aussi, son accent particulier donne de la contenance à son personnage et la rend agréable à écouter.

merci pour la liste

[Elista]

Pour info, j'ai enfin noté les noms des doubleuses de l'Inquisitrice en VF :
- Céline Melloul pour la voix jeune
- Claudine Grémy pour la voix mature

C'est assez drôle d'entendre C.Melloul dans une vidéo où elle double Tara Duncan (héroïne enfantine) : "ils ont volé la corne de la licorne, c'est monstrueux"... quand on a l'habitude de monter la licorne des marais en plus

[holly_lola]

J'ai eu du mal, mais, j'ai trouvé notre cher Solas en francais :

http://bertrandnadler.com

C'est la voix de Virgin Radio aussi, ca me fait bizarre le matin, en allant au boulot d'entendre Solas faire de la pub

[holly_lola]

Pour info, j'ai enfin noté les noms des doubleuses de l'Inquisitrice en VF :
- Céline Melloul pour la voix jeune
- Claudine Grémy pour la voix mature
C'est assez drôle d'entendre C.Melloul dans une vidéo où elle double Tara Duncan (héroïne enfantine) : "ils ont volé la corne de la licorne, c'est monstrueux"... quand on a l'habitude de monter la licorne des marais en plus

Je crois que dans cet épisode, le jeune homme à la voix de Cole et le nain, la voix de bodhan.
Dans celui de la sirène y a la voix de Cullen hi hi

[GERYNEWS]

Perso, je viens d'entendre le commandant Shepard doubler un dinosaure badass dans un film un peu niais que je viens de regarder avec mes filles, alors Cullen dans la Petite Sirène, pourquoi pas !

[Ravarock]

Je crois qu'il double aussi le Chat Potté dans les Shrek.

[GERYNEWS]

Oui mais avec l'accent espagnol, on ne s'en rend pas compte. Tandis que dans le film Terre des Dinosaures, c'est un gros machin à cornes genre tricératops qui prend la tête de son clan. Et là, on entend Shepard qui énonce les nouvelles règles du clan, c'est flagrant (et drôle !). Mais on trouve aussi Garrus en Sherlock Holmes qui double Benedict Cumberbatch et Wrex est le méchant crotale de Rango (dessin animé mythique complètement barré ). Quant à celui qui double Allistair, il me semble l'avoir souvent entendu dans d'autres jeux, Deus Ex HR, par exemple.

[Hor'Gian Vas Paris]

Le doubleur français d'Alistair est aussi celui de Bob l'Eponge.