If you don't know the answer, just say so... But if you don't give an initial command to the controlled character, on the console at least, they just stand there.
Your "example" at the top of the page doesn't make any mention of selecting an option to attack the enemy, and says the controlled character just stands there... As though that's any different from DAO or DA2. That a controlled character won't continue to attack an enemy after first selecting the option is different from prior games... But no controlled character has ever attacked on their own to initiate a battle...
I don't think that's what Brogan was saying but I don't know which quote you snipped.
Seems clear from the dev quote that outside of tactical cam you need to hold or tap the attack key/button/trigger to continue attacking. That's not auto attack as we know it, and I think its a little disingenuous to pretend that it is.
It's not clear to me what will happen if you initiate attacking in tac cam (which auto attacks) and then zoom in to normal. From the sound of it, aa stops as soon as you are "driving". That's going to take a little getting used to.
I think I'm comfortable with this although I can't say I'm excited about it. I do love my mouse controlled cam but I may experiment with a controller as I am seeing little benefit other than tradition to stick with my m+k
Never thought I'd see myself write that about a da game.