Okay, yes, the story and romances were weaker, and yes, it sucks that the only explorable area is kirkwall, mountain, dlc, and one time deep road.
But i think there are still couple of good things about this game.The UI and combat seems to be bit more cleaner than DA:O, There are more weapons and armor designs. The loading screen is cool to look at instead of that spinning thing from DA:O
I think the real reason why people hate this game is be cause it didn't live up to the success of the first game
Well speaking for myself.
I think the "clean" UI is really ugly and clashes with the grim fantasy feel of the game.
Not that there is much grim fantasy, because they decided to make the artstyle into comical, anime instread, which is upon the ugliest things i have seen in my life.
That is until i laid my eyes upon the glorious redesigns or Darkspawn, aka screaming albinos, and elves, aka bobble-heads.
In addition: They changed to a freakin anime artstyle, which can look good because they are colourfull, yet everything is just bland brown is this game!
The combat was one of the most boring things i ever did in a video game. Yes, it was fast, but there was no thought to it.
There was no tactic to it, expecially since the "difficulty" in higher difficulty settings comes from artifical imbalance, through timed healing potions and wave combat.
The rest is pretty much what you said: The story sucked, the enviroments were ugly and repeated themselves way too often and the whole game just reeks of rushjob.
When i played this game i really tried to like it, i tried freakin hard. But the more i played, the more bored i became and the more i realized that i was just not having fun. It's just not a good game.
And if the only thing that's left of your pro-list that i don't disaggree with is:
- The loading screens look nice
Then i think you might get why i hate this game.