I think it's more interesting relating the Maker to the story of Elgar'nan (the elven "father" diety), rather than Fen'Harel.
In the story, Elgar'nan is the child of the Sun and Earth (the elven creators aren't the first gods btw). Long story short, the Sun got pissed for some reason or another and scorched the Earth. Elgar'nan got pissed in return and fought back. In his vengeance (Elgar'nan became known as the god of vengeance), he went to war against his father, and eventually blotted out the Sun. He shoved the Sun deep in the abyss, and all that was left in the sky were the blood drops of the Sun. The rebellion of the child god though is similar to the Greek stories of the gods rebelling against their creators, the Titans.
In the oldest forms of Maker worship (before the Chantry), the sun was a symbol. And the Sun and Flames became a symbol again once Andraste preached the Maker again. I see some parallels here, rather than anything to relate to tricksters and wolves.