That's the problem though isn't it; it relies on headcanon. Why do it for as an important issue as that?
Pretty rudimentary headcanon, though. They gave you X and Y. and placed faith in the audience to come up with Z.
I watched Shepard walk into a fireball as he slaughtered an entire form of life.
You bet I'm despondant. The whole scene feels artificial and slapped together.
So does Virmire, the Ascension choice, the heretic geth, the Collector base choice.
Tacked on for "teh dramaz", or whatever.
Such "hope and determination" clearly didn't exist the last time Shepard died.
Shepard's become just a tad more important since then, and has less witnesses to his death.
If they wanted to evoke such feelings, they should go with something more concrete. As concrete as seeing Shepard's flesh burnt from his bones.
Guess they really should have shown every ounce of galactic life getting extinguished in the refuse ending.
You know, you’ve been given free choice to make all these decisions with this character, with the fates of millions of people, and then, you don’t get to choose your own fate. Mac Walters
Right, you can't have your cake and eat it, too. You have to give to get. You don't have complete control, and never did.
In the end, I think a lot of the fan-reaction - and this doesn't mean it's unjustified, at all - is just grief. It's some of the most raw responses I've gotten, have been people who are grieving, because a character that was really important to them died and, you know, died for a worthy cause -- but died, and that sucks!" Patrick Weekes
Right, because Shepard can die in two of the three endings, and has to if you want to avoid blowback.
It's an easter egg. a "ray of hope" If they wanted to illustrate Shepard being alive they could just as easily have done so on more certain terms. But they chose not to.
Why would they include a "ray of hope" that was actually a depiction of death? That's a pretty irrational thought.