Well, I'll be joining my voice to the choir. I had the same unpleasant surprise as everyone else. I'm French but I live in Russia and yes, I like my games in English. I know enough Russian that I could struggle through the Russian text but I don't want to. It'd ruin the experience. I'd noticed this problem when I bought the pre-load but I was still hoping to get the English in-game. Doesn't look like it's the case.
And, you know, I could even understand the "cheaper game in russian, more expensive international version" thing - though I do feel cheated by it. But we don't even get the option to select one or the other and pay more for the unlocked english. I'll get a refund and buy the european version elsewhere, and this is the last time I buy anything directly on Origins.
If this is an attempt to stop people from pirating it's the most idiotic one ever. Because y'know, the pirated version doesn't have this stupid lock on it.
I could keep yelling about this for a while but I guess it's all been said before. I just hope the VPN-to-Mexico option works right for me too.