You guys complaining about the lack of male nudity in games are griping at the wrong people. Showing full frontal(of either gender) is just about a guaranteed AO(adult only) rating from the ESRB. Sony, Microsoft, and Nintendo will not allow AO rated games to be published on their systems and most US retailers will not sell an AO rated game in their stores, in other words, receiving an AO rating is a death sentence for games.
So if your tired of seeing lots of cocoanuts but no bananas in your games, take it up with the ESRB.
Not true. If there were a scene of a guy who was just lounging around naked, like Triss in the first scene of TW2, it wouldn't be an AO rating. Similarly, if they had just panned down in the Cassandra shot and shown both of them fully nude, it wouldn't be an AO rating.
If a guy were.....er, 'ready for action' or actually in action, then yes, it would be an AO rating. But showing a fully nude male will not get an automatic AO rating. It's about the context in which he's being shown.
Although, again, I don't need to see full frontal nudity in my games nor do I expect Bioware to be ones to include it in their games.