I agree that over the years most video game companies cater to the male physique and if romance is involved. I very much like how Bioware is turning the tide to break the mold / sterotype.
In my game I have avoided completely the romance options, simply because ...... the options there (choices) are just awful. The characters every single one of them is absolutely world class amazing. I do like Cassandra, Josephine, Viv including the dwarf scout harding. They just don't make me want to go exploring that part of the game.
To me Mass Effect in all 3 games had the best romance options (npc choice) to explore. Those days are gone I honestly believe if there were to ever be female characters added that appeal to the male physique that prefers a new "Leliana, Liara, Tali, Miranda ....... Bioware writers/creators probably would just shaft us with something unexpected like a tranny or make her dumb as bricks.
Thankfully there are other video game developers out there who still create games that appeal to the male physique when it comes to male/female, example is the coming Witcher 3.
DA:I to me is definitely world class awesome, has a few bugs but nothing terribad. I love this game, its replaced my Skyrim among other titles I was playing for a long while.
Sterotype me all you want, but the romance options in DA:I are not appealing at all and certainly don't add anything to the game. I just avoid it, its better that way besides its only a video game and my character avatar loves to slay dem dragons! Loot..Loot....Loot 