6 réponses à ce sujet

[Ehrlichkeit]

Es nervt enorm! Mein männlicher menschlicher Schurke wird permanent als Lady oder sie angesprochen! Ich habe keine Ahnung wie sich das nun auf eventuelle Romanzen auswirkt! Auch das Spielgefühl leidet enorm, wenn er da steht, mit seinem 3 Tage-Bart und man nennt ihn Lady!

 

Mein englisch ist bescheiden! Bin seid über 20 Jahren aus der Schule raus, deshalb nutzen mir "Workarounds" auf englisch wenig!

 

Bitte um Hilfe!

 

Ich steh auf DA ! Auch auf ME, kleine Fehler sind kein Problem, aber so macht es mir keinen Spaß!

 

DANKE

[Chorax]

Mir geht es auch so , im Großen und ganzen ist die deutsche Synchro recht ok aber was mich persönlich wirklich stört das ist das ich immer wieder als sie betitelt werde dadurch geht mir persönlich die Immersion kaputt 

[Jarrrus]

Ja ha genau das problem hab ich auch ehrlichkeit hab auch männlichen schurken genommen und ständig heißt es ja sie ist doch und die da und lady. Voll nervig ich hoffe das wird nochmal im patch behoben. Und ich hoffe auch das wird sich nicht auf die beziehung auswirken OhOh.

[schwarzweiss]

Das soll wohl irgendein Bug im Character Editor sein der auch in der englischen Version vorhanden ist am besten ist es in dem fall wohl sofern man im Spiel noch nicht allzu weit fortgeschritten ist nochmal neu zu starten da er wohl auch Auswirkungen auf die Romanzen und Spezialisierungen haben kann.

 

So apparently the gender bug is caused by an error in character creation. The game ignores your selections and reverts to the default character settings (female/human/rogue).

The only noticeable effect early in the game is some NPCs referring to your male herald as female. You may also have two nameless rare daggers in your inventory.

However later in the game it seems to permanently break romance options and class specializations. Only known fix at the moment is to reroll and switch back and forth between gender/race/class a few times in the character creation screen. Everyone who has already put a few hours into the game will just have to hope for a patch.

http://www.gamefaqs....43083/803865597

[Ehrlichkeit]

Die Lösung ist recht leicht, allerdings muß man neu starten! War bei mir ärgerlich (über 50 Spielstunden)! Bei der Auswahl des Geschlechts erst männlich nehmen, dann zurück, dann weiblich nehmen, zurück und dann nochmal männlich nehmen! Hat bei mir funktioniert! Jetzt "fühlt" es sich wesentlich besser an! Nix mehr Lady...

[StarfuryMK2]

sowas in der art gab es schon bei DA2, wenne ne weibliche Wächterin importiert hatest wurde die später auch immer Held von Ferelden und nich Heldin von Ferelden genannt.

[Pattekun]

sowas in der art gab es schon bei DA2, wenne ne weibliche Wächterin importiert hatest wurde die später auch immer Held von Ferelden und nich Heldin von Ferelden genannt.

Das liegt aber daran, dass der Dialog im Orginal ja immer geschlechtsneutral ist.   Hier ist das Problem ja ein Bug in der Charaktererstellung.