Aller au contenu

Photo

Sprachausgabe auf Englisch umstellen


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4 réponses à ce sujet

#1
BlackBeauty

BlackBeauty
  • Members
  • 1 messages

Hallo,

 

ich habe heute Dragon Age Inquisition gekauft und versuche nun verzweifelt die Sprachausgabe auf Englisch umzustellen. Es soll da ein Sprachpaket geben, dass sich über Origin installieren lässt aber ich finde die Funktion in den Spieledetails einfach nicht. Kann vielleicht mal jemand einen Screenshot posten der zeigt, wo das umgestellt wird?



#2
Johnsen1972

Johnsen1972
  • Members
  • 5 347 messages

Unter gamedetails wo die anderen DLCs drin sind, war das drin, ist bei mir aber auch weg....

(Aber das sagt nicht viel, ich habe die englische Version, weil ich Origin auf Englisch habe villeicht.)



#3
Mahal

Mahal
  • Members
  • 78 messages

Ich werde wohl einfach mal Origin wegen diesem Problem anschreiben. Wenn sich in dieser Hinsicht etwas geändert hätte, dann hätte doch hier im Board etwas gestanden, oder irre ich mich? Bei mir war es zu anfangs auch da und jetzt, als ich mich entschieden habe, die Englische Version zu vergleichen, ist es verschwunden. Für mich ein Rätsel. Gibt es denn eine Seite, auf der man das offiziell manuell herunterladen kann? Ich habe zwar schon gegoogelt, aber leider nur für xbox etwas gefunden.



#4
Krishna2009

Krishna2009
  • Members
  • 18 messages

war bei mir auch drin und nun ist es wech, geht aber auch anders, spiel deinstallieren, orgin client auf englisch umstellen, spiel neurunterladen und installieren schon sind die texte und die sprachausgabe auf englisch, ist zwar etwas umständlich aber ich hab es mitlerweile genau so gemacht weil ich es auf englisch spielen wolte



#5
dark-king

dark-king
  • Members
  • 2 messages

Hier könnt auch einfach die Audio-Dateien von der deutschen Installation kopieren. Diese findet man im Installationsverzeichnis von Dragon Age Inqusition/Data/win32/loc    (Achtung alle Loc Ordner auch jene für die Text Datei)

Dann einfach das Spiel neu auf Englisch installieren  und diese dann in den in den neuen Ordner wieder rein kopieren. Es müssten dann deutsche und englische Audio Dateien vorhanden sein. Zu erkennen an den de. & en. Dateien. So könnt ihr ganz normal zwischen den Sprachen Englisch & Deutsch wechseln. Also ist auch die Kombination Englische Sprache+ Deutsche Untertitel möglich.

 

Also die deutschen Audio- & Text-Datei aus dem Installationsordner kopieren und dann in den neuen Ordner(Englische Instatallation) hinein kopieren.

 

Funktioniert bei mir ohne den Sprach Patch super. :D