Actually, this was the picture I grabbed the tweet from:

Both are entirely true.
Playing violent video games has a positive correlation with increasing violent thoughts/behaviors, but those thoughts/behaviors do not necessarily mean tht a violent crime is being committed. It is also worth noting that there are numerous mediums ranging from books, television/movies, and life situations that accomplish the same thing.
However, we'll never be able to show that there is a causal relationship between any of those (curse you ethics *shakes fist*). Unfortunately, this isn't going to stop a radio personality/star/politician etc. from claiming that there is, or on the other side claiming that since there is no causal evidence that the correlations are completely meaningless.
Of course, the other problem with a correlation is showing that outside factors are not influencing the results. If there appears to be a correlation between factor X and Y but it's actually caused by factor Z then X and Y may not then it would be more beneficial to see how factor Z is affecting it.
Lol, yet it's one of the reasons I hate DA 2.
McIntosh goes far beyond Thompson to be honest.

And here is an example of him not knowing what he's talking about.
Here he's linking X (control) with Y (video games) and Z (patriarchy) when it's not that simple. Many things require control, and it isn't tied specifically to X, Y, or Z. Is control important to video game mechanics? Of course it is! It's important in the same way that control is related to being able to drive a car correctly.
So he is right, it is not a coincidence that control and video games are linked, but it's not because of the patriarchy...