But, but, but...they said it was for tactical reasons?!
I'm sorry to say it, but that has the distinct fragrance of something that comes out of the wrong end of a cow. I know it when I smell it!
I strongly suspect the real reason boils down to either of the following scenarios:
Brad: Ok guys, game seems to be all wrapped up, we just need to give that final polish to the the PC interface and.....
Brian: PC interface?
Brad: Yes Brian, the PC interface that I asked you to work on six months ago, you do have it ready to go... right?
Brian: Er.... well... I... I thought that was Burt's job!
Burt: No way Brian, it was definitely your job!
Brian: Was not!
Burt: Was too!
Brian Was not!
Brad: Guys, guys! Jeez! Look forget about whose fault it was, I just need a PC interface double-quick! I don't care if you have to tack it on with spit and chewing gum, we just need to get it done pronto, we're shipping tommorow, and EA are on my back like a bad rash!
Brian: Ok ok, I get it... give me twenty minutes, and I'll get something cobbled together.....
Or
Brad: PC interface guys! How we doing?
Brian: PC? PC???? Grrrrrrr damn those losers! Consoles rule! Consoles kick ass!
Burt: Consoles rock! PCs are for squares and boring people who use spreadsheets!
Brian: The console interface is good enough for cool console cats, it can damn well be good enough boring loser PC people too!
Burt: Yeah maybe it will convince them to throw away their stupid PCs and buy a proper console!
Brian: I know!! Why don't we make the PC interface as clunky and awkward as possible, that will teach 'em!
Burt: Hee hee heee yeah, cool.