So let me just start out by saying I love Dragon Age, so this is not a rant. Also my first post on here in years!
I am however a little disappointed by the heterosexual female romance options...in that'll there's only two. There seems to be more options for the same sex or 'swings both ways' camps.
I'm also pretty disappointed in the heterosexual romance options for male Inquisitors.. once again.
In Dragon Age Origins we had Morrigan and Leliana, I loved both of them
Both of them had just some very interesting characters and it was just fun talking and flirting with them. Then there was Dragon Age 2. We got Isabella, that woman who sleeps with everyone who crosses her path and Merrill.. the most naive bloodmage on Thedas. I actually romanced none of those two and I was happy then Mark of the Assassin came out. It brought at least one female character into this game who I'd liked as a romance option.. even if this whole romance starts and ends with a kiss 
Now there is Dragon Age Inquisition.. and I am disappointed.
Cassandra is just.. well.. most of the time when I talk to her I'm scared because she might eat me
In fact: She is a violent person. She kidnapped Varric, forced him to sell out his friend, Hawke. She also greets you as a player with "Why shouldn't we kill you right now?" and.. I'm pretty sure she did something similar to another good guy in Dawn of the Seeker as well. I know.. she is not all like that but still.. it's a part of her, a part I really dislike.
Josephine is another matter. In my opinionshe is just not interesting at all. I don't care about nobility which seems to be her biggest passion and it I have to mention a lack of humor.
You know what's really weird for me? That there are three female persons I consider as interesting. Why? Because they are smart, they are funny and most important: They act like normal persons. It's weird for me because both of them are dwarfes. One of them is scout Harding. I've played a dwarf and "romanced" her. I think her romance is bugged because.. uhm.. it looks like it's bugged. The other one has a name starting with B. I never even thought I would consider dwarfes as romance options, but those two have so much more of interesting personalities than these two options we really have in this game.
By the way, there are less romance options for heterosexual male inquisitors than for females!
Male:
- Cassandra
- Josephine
Female:
- Cullen
- Blackwall
- Iron Bull
.. and every one of those options for heterosexual female inquisitors is more interesting than the ones for males. Cullen is more or less like Alistair from DAO in some ways. Blackwall also has an interesting character. I always loved having him in my groups just because he is a great guy
The Iron Bull also is great, and funny.
I have to admit that I envy players who play female characters in this game (again.. I did the same thing also in DA2). They have more options and they have in my opinion also better options as well.
People loved Leliana and Morrigan in DAO. You also know from other Bioware games like Mass Effect that People loved characters like Liara, Tali, Ashley and Miranda. So I really don't get it how you could give us the opposide of all those characters in this game. I mean.. you gave us a small version of Liara, in some way..
But it seems like her romance is bugged or was cut out.
If it was cut out, why? Because you were worried this whole thing could look like pedophilia? Then why is there a naked female dwarfen Inquisitor possible when you romance Iron Bull? And why didn't you just come up with something else? You could have just given us some cutscenes like the ones with Josephine. A sex scene wasn't even necessary but it would have been nice to get at least something if you flirt with her all the time, even if you just get friendzoned at the end. Everything is better as this "we talk about this when we are done with saving the world" she more or less said at the end.. and which resulted in her getting something like amnesia as soon as you are done saving the world.
Romance options aren't the most important thing of this game, yeah, but still.. this is now the second Dragon Age game where it looks like all the interesting characters are exclusive for female, bisexual or homosexual characters. Play as a heterosexual male character and you get the less interesting characters.
(Once again sorry for my bad english ^^)