I haven't squared off with Andariel in like forever 
Haha, yeah, me neither. But I still have Diablo II installed on my
other computer that I hardly even turn on anymore.
Anyway - when you need a break
or await the DLC's to arrive:
What do you play in the meanwhile?
I have exhausted Skyrim I think. I can't squeeze any more out of the game. I tried some days ago. I remembered every single pixel in the game.
Mass Effect as well. I know every single dialogue and outcome.
Witcher 2? Maybe. But I also know the story and variatons.
Dragon Age Origins? I played it ten times now. Same goes here.
Tombraider (2013) four times.
Bioshock Infinite
Assasins Creed
Dark Souls
Deux Ex
Dreamfall
Neverwinters Night
Fallout
Half-Life
Risen
Dungeon Siege
Dishonored
Is there any game I could enjoy worth the time?
I just seem to have reached the limit for good games. Or didn't I look in the right places?
Baldur's Gate? With old boring graphics?
Star Wars?
Hmm, I bought Skyrim on launch day and still haven't finished it. Played 150-200 hrs maybe and got bored. Or overwhelmed. Not sure which. Never started the main quest line. Plus I hated how my character looked - I kept a helmet on her at all times. 
Still have a couple Origins to complete, when I get around to it. Never finished City Elf or Mage Elf.
ME I have played to death but will likely go back to it when I'm tired of DAI.
Played NWN and NWN2 (+expansions) for hours upon hours. Not even DAI's horrible PC controls can match the abomination that is the NWN2 interface. 
Have both Witcher and Witcher II from Gog, but haven't played them yet.
Have Dreamfall, haven't played it
Have Dishonored, haven't played it.
Have you played KOTOR or KOTOR II? I played them for the first time last summer and thought they were pretty good. Maybe a bit dated in the graphics department, but that didn't bother me. KII was a little on the weird side though, even with the restored content mod.
The downside to having 9 companions and 3 advisors, I suppose
The PS4 auto-saves every minute or so (usually before the conversation ends but after I choose the wrong option. Naturally) and the PS3 saves about once every 25 years, so you have my sympathy for having to reload.
Anyway, yeah, that's correct. After defeating the Big Bad the companions/advisors have one brief post-game thing to say, then just generic greetings afterwards. You'll need to do all Companion related conversations, quests and War Table (I think?) missions you want done before the endgame. This includes if one of them, say, isn't who they claim to be and gets arrested - if you don't do what's required to re-recruit them before the end, you'll miss your chance and they'll just...sort of...rot in prison. Unless that's what you're going for. In which case, problem solved? 
Yeah, the companions aren't very chatty once you save the world.
Talking to Cole after end game made me really not like Solas. And I do like Solas, most of the time. But that is just....ugh. Mr. "Spirits are people, spirits are my friends, I would never bind a spirit....blah blah biddy blah," does something even worse.
And no, Dread Wolf, the People
don't need you, not any more. He just gets more full of himself the more sh*t that goes wrong. After seeing that scene with Cole, I was glad his stupid orb was destroyed. Now he can't use it to cause some other calamity.
Off soapbox now.
A couple final thoughts on finishing my last game:
1. When meeting Flemeth in the Fade, she said something like, "As long as the music plays, we dance." I'm sure I've heard her say that line before, but this time I was immediately struck by, what music? The song the darkspawn hear the Old Gods sing? Hmmm.....
2. At the final battle with Corypheus, when Inqui finally gets to say something, Olinar didn't have the option to say, "I don't believe in gods." A result of him drinking from the Well? It's not an elfy thing since my other one said that line. Just wondering.