The quest seems ok until I find the druffalo. After that I cannot find a way to return it to the farm. On both ways outside the ravine the druffalo does get stuck: going to the most immediate way has the animal stuck before the two Inquisition scouts with the chest (I'm thinking those two soldiers are somewhat interfering with the AI path) and in the opposite side the animal simply stops following my character a bit after the campfire with a corpse and a crow.
There is a way to solve the quest or it's bugged?
Thanks for the help.
I tend to have this issue and I hate it's 'definite path'. It seems like the way you 'need to take the druffalo' is straight, down a hill, past the one fade portal, up the other hill, straight, a good distance past your camp (will not go by it), around some stupid walls (tends to get stuck at them or will get stupid near them), straight, and you should be there. It seems like if you you the route behind you (which is more logical because it's safer) it will get stuck which is dumb.
The Golden Halla it seems that you need to chase it from a diagonal angel to have it go the right way or else it will go up and run around a specific mountain hill place which I do agree is dumb.