There were women in the templar order.. So I REALLY doubt that was the case. And what makes you think it was fully intended? 2 dialogue lines? Smh..
Which is why I said "largely" and not 'only'. I can't remember a single female templar in DA:O. There were more male than female templars in DA2 and I can only remember 1 female templar in DA:I, there is likley more though.
We have romance dialogue between Mqusitor and Cullen. We have Dorian and Cassandra's dialogue about the romance too.
We have QA saying it was cut only because some of the cutscenes weren't finished it time
We have what Bioware said during the GaymerX panel
and probably more if I look back through all the pages. Someone mentioned Bioware said something idk