I sort of enjoyed my first playthrough but got a bit fed up near the end of Act III and didn't finish it for months. Now on my third playthrough, having started a second just after finishing the first and loved it, having a great time on my third. I think building my character more carefully helped, and adjusting to the narrative style. Quite a lot of the game's flaws (I'm not going to pretend they don't exist) can be fairly comfortably "headcanoned" (handwaved by the player, in other words) as being elements of the narrative framing device. Not really spoilers because the narrative framing device is obviously introduced right at the start, but anyway: basically, I find the repetitive environments/NPCs and OTT combat animations and whatnot much less irritating - although still they aren't great - now I can tell myself it's just that Varric likes telling stories about flashy, impossible fighting moves and character interaction, he's not so keen on describing locations - "meh, it's a cave, they're all pretty similar, right, Seeker? Now, let me tell you about how Fenris leapt ten feet in the air with a fifteen-pound greatsword held above his head!" (Sure, it would be good if the game had been made so I didn't have to headcanon that - although I do actually like the ridiculous animations - but the game is what it is, and I'd rather enjoy the good bits and tell myself a plausible lie about the less good bits, than be annoyed by it.)