In the real world, 9 times out of 10, a man's not gonna go crying to his blog about how lots of people flirted with him and someone touched his ass. It's not the same for us.
And that has nothing at all to do with the fact that he'd be attacked for it and have his very gender identity and sexual orientation derided and denied? A Real Man can take it, a Real Man is always up for it, a Real Man would man up and suck it up, a Real Man can't be scared or hurt ... Example after example in this thread alone. People here couldn't possibly illustrate my point any better.
Yes, most men have far less reasons to feel immediately, physically threatened by unwanted sexual advances than most women do, but men do get harassed, they do get raped, and they do suffer both as a result of the crime itself and of the shitty way others treat them for it. There's no excuse for that. Nor is there is a "real man" or "real woman", with everyone not matching these stereotypes being no more than an irrelevant outlier who should be ignored. Biology and especially socialization play a part, but they do not erase individuality or the right for everyone to have boundaries and have them respected.
Once again: it's worse to mistreat someone who is more vulnerable than one who is less so, and I don't think anyone here has said otherwise. But that does not mean the less-vulnerable person should be silent because they can "take it". It also does not mean vulnerability is only a matter of physical strength or size -- as I said before, that is often not even the primary factor in sexual harassment (or worse).