18 réponses à ce sujet

[wbnet]

А то мы как как не купили и все английский знаем дофига.

Гугл транслейтом переводится. Бинг транслейтом тоже. А обратно нет. Ctrl+V и вообще вставка отключены. Жутко неудобно. Поэтому адрес ниже писал руками. Ппц =/

 

1. Баги с подгрузкой скриптов - некоторые квесты не только не сдаются, но даже не начинаются.

2. Баги с квестами - доколе? Некоторые проходят по третьему разу(http://forum.ag.ru/?...6576348&start=0) и квесты непроходимы.
3. А баги ли это вообще или так задумано? Черт знает, ибо поддержка ЕА отвечает выборочно одному и через попу, но не всем.

Постим сюда на русском, В штате ЕА один русскоязычный найдется довести. Да и сообщество форумное на русском (судя по кол-ву топ игроков из МЕ3, кстати всем привет)  думаю будет побольше, чем некоторыми ожидалось.

[massive_effect]

This is feedback (in Russian) on bugs that prevent the beginning or completion of quests.

[wbnet]

Начну пожалуй. Про управление молчу. Ибо пока не переделаете для ПК - ну в поняли уже.

 

Завершил с двумя несданными квестами:
1) Священные равнины. Квест "Из загробного мира" - при сдаче квеста хранительница (по моему это хранитель, ибо явный мужик, ну да лан) влепил(а) мне минус 1 к эльфам (хотя по логике, даже женской, должен был быть плюс, потому что ключ от Унадинского грота я не заныкал, а честно отдал ей/ему и оно меня поблагодарило даже) и отказывается забирать квест. Есть только двоечка: завершить разговор. Так и висит.

2) Западный предел, квест "Хлопоты с порождениями тьмы" - нет Сэрбиса, перезагружался, восставливался с ранней сохранки, оббегал весь круг синий не по разу, Нет его и всё тут.

 

- Священные равнины - нет 21го региона

- 10 драконов убиты - нет ачивки (по слухам восстанаваливается через ТП, там этому видимо невероятно рады)
- Ачивка про всё завершено появилась после двух перезагрузок игры. Внезапно. У некотрых не появляется вообще (по слухам опять же)

- Эмпайр дю Лион - на месте коменданта отмечается квестовое "новое задание", никто не может найти и сдать.

- там же - на месте значка закрытой двери, башня с открытой. Нипанятна.

 

Мульти:

Ой всё(с) Пойду лучше в МЕ3 поиграю на платине, мне "пробел-in-3" там нравится уже даже после этого. Управление не для ПК. Вообще. Посадите того чела который сделал такое управление за клаву и мышь на три дня на сложном уровне в эту игру на ПК милишником, в наказание. А чтобы было неповадно свои кривые ручки прикладывать куда не надо. Насчет урезания зп ему я тоже за. И вообще выгоните нафиг гада.

[wbnet]

Удаляется?

[wbnet]

Нет не удаляется.

[Grieving Natashina]

Does anyone write enough Russian to tell him he's in the wrong language subforum, and the google translation is rather confusing?

[wbnet]

А по русски? Но то же самое.. А то транслейтами какой-то двоякий перевод выходит с сексуальным подтекстом  (

P.S. Хороша НаташИна, но не нашИна.

[Grieving Natashina]

I've already done you a favor and requested that this thread get moved to the Russian forums. So you should be able to get someone to help understand and address your issues without using the dreadful google translator.

 

If I understood your post script correctly, I know that Natasha is a more proper Russian name, but the name Natashina goes back almost 20 years for me. It was from an old RPG character of mine. I liked the name, so it kept it as one of my internet handles

[wbnet]

 То есть мы с сыном не пидрорасы? И не можем осблуживаться на общих основаниях? Я правильно вас понял? Это ущемление прав человека и я подам в суд. Наверное.
По моему надо просто найти сотрудника-нормала со знанием русского. Цена продажи весьма неслабая по российским меркам, можно было подготовиться и выпустить хоть пдф по скиллам и прочем. И вообще тыкните в сторону русских форумов ссылками.  Купивший игру остается без этих ссылок.  Я знаю 6 форумов где обсуждают, но нет главного - где доносят мечты до разработчиков. По моему он тут. Не ебите мозги. И не пользуйтесь уже зе гратефул гугл транслейт, бинг транслейт проще и удобнее. Времена бобра позади.

[CHRrOME]

I've found amusing the Cyrillic on the forums. He could at least try to use google translate or something explaining that he can't write in english, it's pretty obvious that you cannot write in Russian here.

Mind you, there is no Russian subforums anyways which I find rather weird when we have Polish.

[Grieving Natashina]

I've found amusing the Cyrillic on the forums. He could at least try to use google translate or something explaining that he can not write in english, it's pretty obvious that you can not write in Russian here.

Mind you, there is no Russian subforums anyways which I find rather weird when we have Polish.

Well, I found this which is a start:

 

https://www.facebook.com/biowareru

 

Plus, I just translated his latest post before he edited in his last sentence.

 

That is my son and I do not pidrorasy? And we can not osbluzhivatsya on a common basis? I understand you correctly? This infringement of human rights and I'll sue.

 

Hopefully the mods can help him with his issues, but I think I've had enough confusion for now.

[CHRrOME]

Well, I found this which is a start:

 

https://www.facebook.com/biowareru

 

Plus, I just translated his latest post before he edited in his last sentence.

 

Hopefully the mods can help him with his issues, but I think I've had enough confusion for now.

 

I just translated one phrase to corroborate it was Russian. But using a translator for the entire thread would be the gibberish. This particular thread however, would serve as a way to know how often the mods even read the Suggestions forums ^^

[wbnet]

Вы ребята хоть бы по русски говорили. А то черт знает что. Тема то вообще-то для русскоязачных пользователей. Что вы блин тут все делаете?

CHrOME, если поправишь форум, тогда поговорим. Можно в личку.

Natashina - не надо раздувать из мухи слона. ЧСВ можно поправить другими способами. Переводи как хочешь.

И да. Я не хамлю, просто отвечаю на такое же. Битым быть по левой щеке прерогатива Иисуса. А я сцук грешен. И верую в Ктулху и Большого Макаронного Монстра с кастрюлей на башке.

[wbnet]

 Короче, невозобранно можно удалить все гласы начиная с этого и кончая четвертым. Никакого полезного смысла не несут.

 

Спасибо посрался, мне надо было выплеснуть агрессию ) Можно это тоже удалить. Долго ж  думали что делать с этим крэзи русским. Аха..  Я почитал уже их переписку... шиздец. )
Там правил столько, что можно и насрать вроде бы на всех юзеров, но только если не гонят , но я ведь бучу подниму ) Да ребят? И всем попадёт. Вам всем.

[wbnet]

Про переписку я гоню, Мне приснилось. Я законопослушный приобретатель приобретений. Не стал б сына подсовывать, он сам... как-то иногда ) вы ж не будете судить семилетнего мальчика который вас взломал уже трижды, то что я знаю?

[fosewham]

There are no russian forums by the way, and there is vast russian community out there, maybe Bioware should consider this?

[fosewham]

And well, as russian myself, I don't see it's a good and polite way to tell about your needs by breaking the rules of the forum.

[Decepticon Leader Sully]

http://www.bioware.ru/

Dragon Age: Inquisition — Первое событие в мультиплеере

[BioWareMod03]

And we are done here.