Had BioWare reigned in the size a bit and consolidated their resources towards fewer, higher quality quests, DA:I could have only benefitted.
I'm not arguing that the DA:I side quests are good, they generally aren't. I'm arguing that given most people complaining have bought the game, it seems silly to throw the baby out with the bath water when there is a way to play the game and get enjoyment by viewing the side quests as optional.
DA:I is hardly alone in having some very boring side quests, frankly after one completionist playthrough of DA:O I never touched a single chanters board again and apart from Sten everyone in Lothering can kiss my arse and die.
I don't disagree quality side quests would be lovely, but if wishes were fishes. The game is how it is, we have to deal with the way it is now not how we would like it to be.
All I am saying is that if a player doesn't like the side quest grind then they can completely ignore them and still have enough power and levels to enjoy the meat of the main story and still get value for money.