I don't know about that. The first Witcher was really atrocious in terms of combat and plot I would say. Second game was pretty good had slightly tighter controls and better plot that was much more contained but I put it on par with Dragon Age thus far. I never read the books unfortunately so I can't compare, but I do like the fact that there is less "racism" in Dragon Age, at least in terms of stuff regarding the races themselves. The elves are emblematic of that like always, but I like how it's more about political pride.
Made the argument before about the world of Dragon Age being more culturally based versus racially based. You hear a lot about Orlesians and Free Marchers and Ferelden's and Tevenes, instead of Elves, Mages and Dwarves and what not. An elf can be considered Orlesian or a Dwarf a Free Marcher, and a Mage can be a part of a political faction, which really does set it apart in a way that's uncommon in fantasy writing.
I don't know, different styles, both of them valid, both well written for the most part. I feel like that sort of divide regarding what's "better" is honestly a trap in just simply enjoying things.
TW1 plot was decent to me if you forget the amnesia part and had some twists to keep it fun. I'm pretty sure it loses some of its humor in the English translation though. And maybe having read the books before playing makes for a slightly different experience.
As for DA, I definitely did enjoy the Origins plot. The big bad was generic and bland, but Loghain/Landsmeet line was really entertaining and well written. i also enjoyed Orzammar plotline and probably am one of the few people that enjoyed the Fade.
DA2 was not bad, but in the end I didn't feel like the plot really accomplished anything... It just felt like the whole game had no purpose
DA:I has fallen really low IMO. The big bad is cliched and boring. There are no additional plot lines to make it interesting. I was waiting for a twist until the very end, but it didn't happen,
As for combat, this is another topic imo. Out of 5 games - TW1, TW2, DA:O, DA2 and DA:I I only really liked it in Origins.
Doesn't matter. Ciri is a girl in male-dominated world. If you play as Geralt, you play as your standard white dude with stubble, sour disposition and special-Witcher-hormones that make every woman swoon over you. If you play as Ciri you face a lot of other problems, plus you can kick some major butt.
But she has OP magic to compensate
Unless they do smth about it. Also, I wouldn't say TW world is necessarily male dominated. Most of the kingdoms are for sure (as you could've expected from a setting based on medieval Europe), but the majority of the mages are women and these play a major role in the grand scheme of things (Lodge of Sorceresses in the books).