Wasn't it established in the books that Yennefer looked so pretty because she was a freaking sorceress? She made herself look like that through magic; it's not very clever to pick her as an example of how female characters in bioware games should look. If you want that you'll get a bunch of look-alikes.
I mean look at Triss. She does not look exactly like Yen, that's not what I want to say. They're not clones, but I know a lot of people who don't know the franchise and thought that those two were sisters and that says something. If you swap their hairstyles and make-up they will look really similar.
Let BioWare handle their design choices themselves, threads like that are pretty unnecessary and especially shallow. Most of my female friends found every single male character in Mass Effect and DA:O ugly as hell, but I haven't seen them make threads about that.
If you want to be taken seriously you have to talk about every character in DA:I, not just the women. Have you guys even seen the majority of the cast? And you decided to complain about characters like Josephine? Really? What do you guys even think about characters like Blackwall, Cole or Solas? Why aren't you complainaing about that? Why is everybody so damn fixated on only making women look sexy, I'm so sick of this shallow thinking. You either talk about every gender or you kindly shut up.
There are so many games where women look like freaking barbies running around in catsuits. It's so refreshing to see a game where they look like people you actually know. A friend of mine has a jaw like Cassandra, another friend has a nose like Josephine. They're both very pretty and they were was so happy to see a character look like themselves and be attractive. It's kind of scary to see how rarely something like this is even happening and I think BioWare should stay on that path.