This. I can see people's complaints about her other faults but that "threat" has been blown out of proportion. I bet if the HoF was Hawke's warden friend in Here Lies The Abyss and Morrigan, Leliana, Zevran, or Alistair said "get my love killed, and I'll feed you your eyeballs" people would eating that up.
At least we got to meet them in previous game,while in DA:I Bianca is someone new and her first impression was done pretty much on way to despise her.Plus don't compare Inquisitor with one Hawke.Hawke is one simple man/woman,a simple champion,he/she never were on "throne" to judge entire nation...Inquisitor is way too close to king and queen! Inquisitor judges entire nation,Inquisitor decides fates of hundreds! So tell me would you tell your boss "threat joke" would you dare to make such joke on your own boss when you know that you shouldn't,plus that he can fire you? Yes your boss mabye friend to your friend/gf or whatever but he is not friend to you!? Would you dare to joke on your boss in that way like you might do with some co-worker? No!
Same is in here.Inquisitor once again I repeat is way to close to being king/queen himself/herself.Inquisitor is no simple person on who some random stranger can pull joke as that,Inquisitor is not a person you use to fix your mess then later on walk away like nothing happened!
Have you played DAO? When your HOF is rude to Cailen,Duncan is ready to beat you up for disrespect it is only Cailen that says that it's alright that he doesn't mind it.Then when you say to Loghain first time when you meet him that you think that Cailen is fool Loghain as well scolds you and tells you to remember that fool or no that Cailen is your king that can easly destroy Wardens if he wishes and that you should keep that in your head,meaning "Keep your mouth shut!".
So you are telling me then that little dwarf wh@re that f*cked everything up with 0 remorse can use most important person in Theades like her tool and make "bad joke" on him/her in end and get to just walk away like nothing happened? We judge Blackwall who was with us,we judge a man for simply throwing goats at Inquisiton,we judge even dead woman! But Bianca who is alive gets to walk away freely without us having a "say in matter"?
Sorry I don't see that as fair.Whole Bianca case was pretty much developer's way of "trolling you" in game! She comes out of blue,"Until we sleep" is nonexistent and replaced with BW's version of Bianca and for end they make Inquisitor bot at end so he/she can't respond.Great! So once again don't compare Hawke a simple man/woman with Inquisitor that I dare to say has even more power then emperor himself in game!