I'm not sure it's server overload anymore. Priestly stickied something about it.
But yeah, a lot of people are experiencing it, and it is indeed a bit frustrating. However, if you cancel the Cerberus Network login, you can still play the game without the DLC. Which is better than not playing the game at all.