I just wished that Hawke could have helped me take down Cory. He really wanted to deal with him but then never gets the chance.
Yeah, Hawke getting shipped off to Weisshaupt bothered me a lot, just as much as how they can be unceremoniously offed in the Fade?
You'd have thought that thought someone who has racked up victories against the Arishok, Meredith and Corypheus (who only survived because he soul-surfed) would have been a huge asset to have in the Inquisition, even as just an agent?
Instead Hawke is forced to play messenger for a task that any of the surviving, non-crazy Wardens should have been left to carry out? It kinda seemed like a contrived, really ham-fisted way to get them out of the story? If they really didn't want Hawke's presence to interfere with the Inquisitor's story, what was the point of even having them appear and not just having them be referenced as doing something cool offscreen, like the Warden?
Hawke definitely should have been there during the final battle to provide some closure to the story they began in Legacy, especially because they had such a personal stake in wanting to take down Corypheus?
It's another reason the ending seems so disappointing, especially after the massive, epic build up of the entire game until that point? In Origins and DA2, during the the final battle you had a ton of characters join in to help fight the Archdemon and Meredith? Yet in Inquisition, with the stakes much higher and a boss who has repeatedly attempted to destroy the world, you have a mediocre battle with only a tiny squad? It really should have been an epic battle with all hands on deck or at least a few Inquisition members present to help you fight Corypheus?