Skocz do zawartości

Zdjęcie

Patch 3


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
82 odpowiedzi w tym temacie

#1
Morlanwen

Morlanwen
  • Members
  • 405 postów

=============================
Dragon Age™ : Inquisition 1.03
=============================

  • Le problème des clés qui n’apparaissaient pas en mode multijoueur a été résolu.
  • Ajout d’un raccourci clavier pour permettre au joueur de marcher.
  • Ajout d’une fonctionnalité de mise à l’échelle via le curseur de la souris.
  • En mode multijoueur, la fonctionnalité de communication entre joueurs sur l’écran de résumé en fin de combat a été activée.
  • En mode multijoueur, la fonctionnalité de communication entre joueurs dans le menu d’amélioration d’armure a été activée.
  • Le problème de blocage de la souris en mode caméra contrôlée par la souris lorsque les joueurs appuyaient sur alt+tab pour quitter le jeu en plein écran a été résolu.
  • Le problème d’utilisation de la potion associée au premier emplacement lorsque les joueurs appuyaient sur la touche “9″ en mode multijoueur a été résolu.
  • Le système de conversations du groupe a été modifié pour éviter les périodes de silence prolongées.
  • La caméra tactique a été modifiée pour qu’elle ne recadre plus lorsque vous changez de compagnons.
  • Le problème des matériaux de fabrication qui apparaissaient par erreur dans la section “Herbes” a été résolu. Ils se trouvent maintenant dans la section “Autres”.
  • Le problème d’IA des mages alliés a été résolu, de sorte qu’ils ne dissipent plus le sort de gel lancé par le joueur.
  • Désormais, les barres d’affichage indiquent correctement les objets qui altèrent la santé maximum.
  • Le bug qui accordait une influence illimitée a été corrigé.
  • En mode multijoueur, le problème qui empêchait la composante curative de Carnage de fonctionner dans certaines circonstances a été résolu.
  • Le problème qui empêchait la barre de valeur d’armure de se mettre à jour pour l’équipement fabriqué a été résolu.
  • Le problème qui empêchait certains joueurs d’accéder à l’une des conversations de Dorian a été résolu.
  • Le problème qui validait les nouveaux paramètres de match multijoueur sans confirmation des changements a été résolu.
  • Le bug qui permettait aux joueurs de gagner de l’or par des biais détournés en mode solo a été résolu.
  • Le problème qui provoquait la perte des potions supplémentaires accordées par des objets au moment du retour à Fort Céleste a été résolu.
  • Le problème qui empêchait l’amélioration d’Onde mentale de fournir une barrière supplémentaire a été résolu.
  • Le problème qui empêchait les dragons de réagir a été résolu.
  • Le problème qui provoquait la disparition d’Harmond dans certaines circonstances a été résolu.
  • En mode multijoueur, le problème qui permettait aux récipients contenant des récompenses de réapparaître dans certaines circonstances a été résolu.
  • Les problèmes de fluidité dans les conversations ont été résolus.
  • Les jambes de Varric ne font plus de choses bizarres pendant certaines conversations.
  • Le problème qui empêchait le lancement d’une cinématique dans la quête de Dorian, lorsque les joueurs entrent dans La mouette et la lanterne, a été résolu.
  • Le problème qui empêchait de changer de compagnons après un pillage a été résolu.
  • En mode multijoueur, le problème qui empêchait aux objets d’afficher leurs cartes à l’ouverture des coffres a été résolu.
  • En mode caméra tactique, le problème qui empêchait les compagnons d’obéir à l’ordre de réanimer l’un d’entre eux a été résolu.
  • Le problème qui empêchait les joueurs d’explorer toutes les régions de la Plaine exaltée a été résolu.
  • Le problème qui permettait aux joueurs de participer dans certaines circonstances à des matchs en multijoueur sans capacités associées a été résolu.
  • Le bug de la quête de Sera à Verchiel a été résolu.
  • Le problème qui maintenait l’affichage de l’interface de conversation alors que les joueurs avaient rapidement quitté la conversation a été résolu.
  • La carte du monde ne s’affiche plus en permanence lorsque vous êtes sur la Côte orageuse.
  • Les dragons ne se figent plus lorsqu’ils rugissent.
  • À la fin d’un match multijoueur, le problème qui faisait tourner la caméra et l’empêchait d’afficher l’écran de fin de match a été résolu.
  • Le problème du démon qui apparaissait dans la quête de Solas a été résolu.
  • L’armure de musard d’exception ne se déforme plus sur certains personnages.
  • La “Force des esprits” a été ajustée pour être plus utile en mode multijoueur.
  • L’équilibre du commandant des démons a été ajusté en mode multijoueur.

Lien: http://blog.bioware....-patch-3-notes/



#2
Keitaro57

Keitaro57
  • Members
  • 585 postów

Merci beaucoup pour la traduction!

 

Toujours pas de coffre pour ranger son matériel unique dans Fort-celeste hélas. Restons positif, il devrait y avoir d'autres infos qui arrivent.

Mes bugs mortels m'empêchant de progresser ne sont pas cités mais il faut dire que c'est sur 360 et il s'agit ici de la liste PC.

 

Donc, pour ceux qui veulent commenter : keep cool! La liste n'est pas définitive et ne concerne qu'un des 5 supports du jeu.



#3
tonton_guitou

tonton_guitou
  • Members
  • 967 postów
  • Le bug qui permettait aux joueurs de gagner de l’or par des biais détournés en mode solo a été résolu.

 

C'était quoi ce bug?

 


  • Le problème qui empêchait les dragons de réagir a été résolu.

 

What? je croyais que c'était la peur qui les paralysaient!

 

  • En mode multijoueur, le problème qui permettait aux récipients contenant des récompenses de réapparaître dans certaines circonstances a été résolu.

 

Alleluia!!!!

 

  • Les jambes de Varric ne font plus de choses bizarres pendant certaines conversations.

 

:blink:  alors là si qqu'un a une vidéo du bug, je suis preneur!

 

  • L’équilibre du commandant des démons a été ajusté en mode multijoueur.

 

Alors ça! ça va faire des heureux!... sauf si il est devenu encore plus cheaté!

 

Pas de grosse nouveauté. Comme expliqué dans le lien, c'est un patch correctif de bug seulement.... mais c'est déjà pas mal.

 

Quand est-ce qu'il nous le mette?... A non je crois que c'est déjà fait (amis poètes) :ph34r:



#4
Cheylus

Cheylus
  • Members
  • 2561 postów

J'espère qu'ils ne corrigent pas le bug de l'or auquel je pense... (en dupliquant des items de craft dans l'inventaire)



#5
Fufunette

Fufunette
  • Members
  • 1754 postów

Enfin !!! 0___0



#6
Morlanwen

Morlanwen
  • Members
  • 405 postów

Le bug des jambes à Varric, je l'ai eu ... c'est pas bien méchant (si tu roleplay à fond, tu peux toujours te dire qu'il s'est pris une flèche dans le genou :D).
 
C'est pas bien méchant, tiens vois par toi même :) les jambes de Varric



#7
Fufunette

Fufunette
  • Members
  • 1754 postów

On dirait qu'il a une envie pressante lol.. xd



#8
Anasyriel

Anasyriel
  • Members
  • 397 postów

Aaah je vais peut être enfin pouvoir faire la quête de Dorian^^ ;-p



#9
Allendor

Allendor
  • Members
  • 87 postów

Ah cool excellente nouvelle !

 

Une idée de la date à laquelle sera déployé l'update ?



#10
brivdl1

brivdl1
  • Members
  • 3783 postów

C'était quoi le bug de Sera à Verchiel ? et aussi celui du démon de Solas (dont je viens de re-finir) la quête ?

Pour Varric,je l'ai eu (çà faisait bizarre)

Sinon,si j'ai bien compris,on devrait,enfin,pouvoir avoir tous nos lieux découverts dans les Plaines Exaltées (je me demande où coinçait la dernière ?)

Et ils ont enfin corrigés le bug des potions,pas trop tôt,çà devenait inutile ,à la longue leur truc



#11
tonton_guitou

tonton_guitou
  • Members
  • 967 postów

Franchement, ça nécessitait vraiment une correction ce bug des jambes? C'est tellement marrant :D

 

@ Allendor --> non pas de date mais ça semble imminent si la liste est diffusée. Pour le précédent patch, on avait eu la liste complète de toutes les plateformes le jour même d'application du patch.



#12
Ravarock

Ravarock
  • Members
  • 252 postów

@brivdl1 

Pour Verchiel, il arrivait à certains qu'en lançant la quête de Sera, le noble n'apparaissait pas à la fin du combat. Du coup, impossible de compléter la quêter mais ça entraînait un bug avec la carte que tu ne pouvais plus afficher une fois à Boscret.

Pour Solas, t'es censé avoir une quête avec lui en activant 10 artefacts elfique. Mais elle a du mal à s'activer. Personnellement, je ne l'ai jamais eu.



#13
isa

isa
  • Members
  • 63 postów
  • Le système de conversations du groupe a été modifié pour éviter les périodes de silence prolongées.

Enfin ! Bon ok c'était pas bloquant mais j'avais envie de pouvoir zoner avec d'autres compagnons juste pour le fun.

 

Le nombre de corrections de bugs est impressionnant, c'est toujours ça de pris.

 

Merci pour la traduction !



#14
BlakeAdmin

BlakeAdmin
  • French Community Moderators
  • 9 postów

Bonjour,

 

Merci d'avoir pris les temps de proposer une traduction. Je l'épingle pour plus de visibilité.



#15
Elista

Elista
  • Members
  • 893 postów
Pauvre Varric, il essayait juste de se réchauffer... :P Les gens sont pas frileux dans ce jeu... à part Dorian ça ne dérange personne d'être en bras de chemise sous la neige, voire pieds nus, et de laisser les fenêtres grandes ouvertes... ^^

Vivement le patch ! J'espère aussi un coffre de stockage et un miroir de transformation (maintenant que la signification des vallaslins est connue faut que je change de tatouage, Sylaise est pas vraiment logique pour ma chasseresse... !)

#16
brivdl1

brivdl1
  • Members
  • 3783 postów

Ravarock -> ok merci :P

Donc,j'ai jamais eu ce bug pour Sera mais j'ai toujours eu celui de Solas, vu que je n'ai jamais eu de quête supplémentaire avec lui pour çà en 3 parties :mellow:



#17
tonton_guitou

tonton_guitou
  • Members
  • 967 postów

Sans vouloir dénigrer Morlanwen, arrêté avec le "merci pour la traduction"... sur le blogbioware, il y a un lien direct pour les autres langues... :ph34r:



#18
ygrek30

ygrek30
  • Members
  • 434 postów

Et ça parle pas de la mosaïque inaccessible des Marches Solitaires

J'espere que ça en fera partie



#19
BlakeAdmin

BlakeAdmin
  • French Community Moderators
  • 9 postów

Sans vouloir dénigrer Morlanwen, arrêté avec le "merci pour la traduction"... sur le blogbioware, il y a un lien direct pour les autres langues... :ph34r:

Faut pas le dire :rolleyes:



#20
Morlanwen

Morlanwen
  • Members
  • 405 postów

Bha ouais quoi, j'ai rien traduit moi, je n'ai fait qu'un copier-coller... pis comme je traine pas mal sur la partie anglophone j'en fait profiter la partie francophone c'est tout ;)
 



#21
Merzhin16

Merzhin16
  • Members
  • 31 postów

Je m'attendais à un patch plus fourni, il n'y à rien pour corriger les crashs et autres bugs empêchant certains de jouer au jeu non plus. C'est bien qu'ils sortent un correctif plus rapidement pour répondre aux problèmes gênant le jeu, mais à mon avis beaucoup de joueurs vont être déçus de ne rien voir concernant ceux qui ne peuvent pas jouer du tout ni rien pour les crashs intempestifs sans message d'erreur



#22
hemwyn

hemwyn
  • Members
  • 433 postów

Pour info, le patch est up sur PC et fait 350 Mo ;)



#23
Omilc

Omilc
  • Members
  • 206 postów

Ben moi je vois 350Mo qui arrivent ! :P :P

 

Ah non entre ce qui est annoncé et ce qui arrive... il y a plus que  81 Mo ;)



#24
ygrek30

ygrek30
  • Members
  • 434 postów

Oui le truc à 350Mo se télécharge tres doucement, puis tout d'un coup, et les 81Mo arrivent apres

 

Edit : donc n'oubliez pas d'aller affecter un raccourci clavier pour la marche, y a rien par défaut (du moins ici)



#25
brivdl1

brivdl1
  • Members
  • 3783 postów

Depuis que j'ai vu le coup du zoom (qui n'arrete pas de partir en vraille avec moi),je ne joue plus qu'à la manette sur PC,c'est un bonheur pour ce jeu  :P