17 réponses à ce sujet

[Cheylus]

http://www.dragonage...-songs-giveaway

 

A télécharger avant le 9 février (ça deviendra payant à partir de là).

Vraiment cool de leur part.

[Dermenore]

Merci de l'info!

[Omilc]

Chouette

Bon je les avais déjà téléchargées à la volée sur You-tube. Et là on nous fait cadeau des partitions. Les accords sont hyper simples mais c'est sympa quand même!

 

Edit: on peut les récupérer en français ou en anglais suivant le site où on se connecte! Je n'ai pas tenté la version en allemand !

[ReveurIngenu]

Pour les versions françaises et allemandes,

 

French Version -  http://assets.dragon...ernSongs_FR.zip

German Version  - http://assets.dragon...ernSongs_DE.zip

 

Enjoy!

 

Par contre, je vous conseille fortement les versions allemandes (et particulièrement Enchanteur). La voix de la femme est vraiment très enchanteuse. Je tombe presque sous le charme, c'est dire

[Anasyriel]

C'est vraiment une initiative sympa

Surtout que la vf on l'entendait vraiment pas bien dans le jeu...

[LordUgo_fr]

Super sympa, ils soignent leurs fans.

 

Petit sondage, vos morceaux préférés.

 

Ceux qui m'enchantent:

1) Enchanters

2) Nightengales

3) Rise

4) Sera

5) ... et tous les autres

[ygrek30]

Oui "Enchanters" est mon préféré aussi, c'est tres sympa de leur part

[Hor'Gian Vas Paris]

J'aime bien "Enchanteur" mais aussi " La Légende de Samson" et " Impératrice en flammes".

 

Où trouve t'on la version française, au fait ?

[Acuado]

Sur la même page en langue Fr Horg'

 

Pour ma part j'ai une net préférence pour "Empress on Fire"  suivi de "Once we were" et "Grey Warden" version française. (oui je précise au cas où)

 

Cela dit, bien que ce soit les chansons de la taverne, ils auraient pu inclure "The dawn will come" dans la liste ^^

[N30795]

Je vote pour Empress of Fire, Rise et Sera was never.

[Anasyriel]

J'aime bcp Empress of fire, grey wardens, enchanter et sera (l'air est vraiment entrainant^^) Franchement je les trouve sympa peut importe la langue, (mais en français c plus facile pour chanter en même temps  )

[Hor'Gian Vas Paris]

Acuado : Oui, j'ai oublié d'éditer pour dire que j'avais trouvé la version française...L'allemand a visiblement un problème, cependant.

 

J'aurais aimé "The Dawn Will Come" aussi mais cela reste bien différent, et sans traduction française, ce qui est fréquent désormais ( Iron Bull, Black Wall, Kirkwall qui était Murchapel dans DAO ... ) .

[Doloriss]

Impress of fire la chanson me met même dans un état d'esprit d'adoration pour Celene lorsque je l'écoute.
J'aime beaucoup enchanters aussi.
Je vais tester l'allemand, tiens, puisque tu me dis que la voix de la chanteuse est agréable

[FeatherWriter]

J'aurais aimé "The Dawn Will Come" aussi mais cela reste bien différent, et sans traduction française, ce qui est fréquent désormais ( Iron Bull, Black Wall, Kirkwall qui était Murchapel dans DAO ... ) .

 
Pardon, je suis américaine, et mon français, je sais il est pauvre, mais je veux vous dire que j'ai enregistré une version 'Orlesïenne' de "The Dawn Will Come" en français. Cette chanson est ici, si elle vous intéresse? Ma prononciation est probablement incorrecte, mais, j'ai fais l'essai.

 

(Mon premier post, soyez gentil, svp?)

[Omilc]

Superbe

Juste il faut dire "Dégaine ta lame" et non pas "Dégane". Le son "ai" se prononce pratiquement comme "è".

[Acuado]

Fabuleux, hormis ce qui a été cité dessus (que j'avais pas remarqué) juste un détail me gène, tu n'as pas vraiment respecter le schéma original - comprendre l'effet choeur devrai se faire à partir de la 2nd partie du 2e paragraphe vers le moment où Cullen pose sa voix. Au début Giselle chante seule puis est rejointe par Leliana (ajoute d'un effet choeur faible tel qu'un effet-duo) puis Cullen qui passe légèrement par dessus Leliana mais je vais pas chipotter là dessus sauf si tu joues avec les sons/notes via un logiciel particulier. Et ensuite l'effet choeur qu'on entend sur toute la musique.

 

Je dis ça justement parce que tu as monté une sorte d'effet musical, sinon si la voix était simple/unique j'aurai pas chipotter; pour un 1er essaie c'est réussi. Si tu peux intégrer ce que j'ai indiqué - j'avoue que ça donne plus de travail - ça serai plus que parfait Mais j'en demande pas tant, si tu veux pas le faire je t'en voudrai pas ^^

[isa]

Magnifique.

 

Effectivement ce n'est du copié-collé de la version originale mais ça me pas dérangée, franchement j'ai beaucoup aimé

[Doloriss]

Excellent! Merci d'avoir partagé