What you believe is not really the determining factor here.
What you anticipate developers secretly thought is your own fantasy that you are entitled to.
If you cling to the notion that DAI is a 'sales flop' then that is a static cage of your own making that runs contrary to published information.
The situation seems very clear, DAI has been critically and financially very successful.
That doesn't force you to like the game, it's success does not equate to perfection, but inventing your own truth lacks credibility.
From the Earnings Call statement:
"Dragon Age: Inquisition was named to more than 200 “Game of the Year” lists globally."
"In particular, Dragon Age: Inquisition had by far the most successful launch in BioWare’s history, exceeding our expectations."
"Outperformance versus our outlook was driven by the record-breaking Dragon Age: Inquisition performance."
its called having common sense, you might want to try it. Everything she said is completely logical and on point. Theyve mentioned a gazillion times wanting to match skyrim in one way or another, and obviously anybody with a shred of rational thinking understands it involves the financial success as well. Also, as she mentioned the amount of resources they poured into the game are far beyond the what they need to sell in order to gain it back. That it sold as well as DA2 is peanutes considering that it was churned out after a year or so. Yet again you direct us to a website showing no concrete proof, of it being "The situation seems very clear, DAI has been critically and financially very successful",
it is just as much speculation on your part as it is on ours, if its was such a huuuuuge success why arent they being more specific about their sales? and why are they constantly boasting about pointless awards they received for no apparant reason. Did it ever occur to you all that brouhaha and nonsense is a desperate attempt at painting a positive picture/marketing and encouraging people to buy the game? duh of course they are going to be saying that its wonderful and exceeds expectations. If you were desperate to sell something, would you be talking about what a disappoinment it was and how much of a failure it is?
Of course they are going to be playing it up and painting a positive picture because its COMMON SENSE. "OOOO hai guys ^^ well sales arent really what we expected and we've garnered much critcism from the playerbase, the game is an incredibly buggy mess atm, pc controls are horrendous, many people cant play because of all the bugs, but im sure in the nearest future we will have it all patched up!!!!, but pleeeeeaaasse buy our games, its amaaaaaazing!!!!!!!"
In fact ive yet to come across a gaming company so intent on boasting its recent "successes" as BW, all the while providing nothing but vague bs about pointless awards nobody cares about. I cant remember the last time ea and bw reps were so intent on telling us just how ultra crazmazingly-tastic everything is going for them , nobody clutches for air that aggressively unless they are struggling to breathe
You people are so naive, bless your little hearts, either that or you're just floating around in lala-land engulfed in wishful thinking