A month has passed since the events at the White Spire, with the surviving mages having fled to
Andoral's Reach, an ancient Tevinter fortress on the borders of Orlais. Mage refugees continue to arrive in dribs and drabs, and news continues to filter through that Circles are fighting and the templars are cracking down more fiercely in response. Word has come that the
Right of Annulment has been enacted upon the Dairsmuid Circle in Rivain.
Rhys, who has since left the Libertarian fraternity to take his mother's place as leader of the Aequitarians, confronts Adrian, accusing her of murdering Pharamond and framing him for the crime. Adrian confesses, but is unrepentant, arguing that Pharamond begged to die rather than be made Tranquil again and that the only way Wynne could be convinced to agree with independence from the Chantry was if the templars threatened someone she cared about, arguing that her actions were for the good of all mages, reminding Rhys far too much of what happened in Kirkwall and the actions of Anders. Rhys contemplates killing Adrian for her actions, but instead tells her their friendship is finished. Rhys then storms off, leaving Adrian with her guilt and sorrow.
Later that day, the Grand Enchanter reconvenes the conclave and puts forward the motion for separation from the Chantry again, arguing that whatever is decided, the Circles of Magi will do so as a whole. Since so few First Enchanters are present, the mages will be represented by the fraternities they belong to in the voting. As expected, the Loyalists vote that the mages submit to the Chantry and the Libertarians vote for independence; the deciding vote lies with the Aequitarians. Rhys reluctantly votes for independence and the motion is passed: the mages will fight the Chantry for their independence, their freedom, their very survival.
After the vote, Rhys and Evangeline, who have become lovers, share a moment; Evangeline consoles Rhys about his feelings of failure regarding Cole and reassures him that whatever comes, they'll face it together. The pair then head to an old oak tree just outside the fortress, where Wynne has been laid to rest. A small funeral is held, and as Rhys muses on his mother's life and how things might have been different had he not been taken from her, Leliana sings a a hauntingly beautiful song in memory of Wynne.
Epilogue
9:40 Dragon