It was clever how they changed around the characters from the original story and used the names for different people, but one problem was the guy who didn't have a name from the story... and so stood out rather obviously
I thought there was a mod for that. I have seen videos on YouTube of people wearing armour when talking to companions in the keep.
there is a mod but hard to get it to work, and harder still to get it to not show weapons as well. I gave up on it since none of the suggested fixes for hiding weapons worked.